Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/27/26

यस्मिन सत्यं धृतिर दानं परा शान्तिर धरुवा कषमा हरीः शरीः कीर्तिः परं तेज आनृशंस्यम अथार्जवम ।। ४-२७-२६ ।।

sanskrit

'O child, that son of Pritha—endowed with intelligence and generosity, with supreme tranquillity and unwavering forgiveness, with modesty, prosperity, fame, and mighty energy, and with compassion for all beings..' ।। 4-27-26 ।।

english translation

yasmina satyaM dhRtira dAnaM parA zAntira dharuvA kaSamA harIH zarIH kIrtiH paraM teja AnRzaMsyama athArjavama || 4-27-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/27/27

तस्मात तत्र निवासं तु छन्नं सत्रेण धीमतः गतिं वा परमां तस्य नॊत्सहे वक्तुम अन्यथा ।। ४-२७-२७ ।।

sanskrit

'So well-concealed is that righteous one, O child, that even the twice-born cannot perceive him—what then of ordinary men? Yudhishthira, the son of Pritha, lives hidden in deep disguise, in that land whose signs I have already described. As for his exalted way of life—I do not venture to speak of it further.' ।। 4-27-27 ।।

english translation

tasmAta tatra nivAsaM tu channaM satreNa dhImataH gatiM vA paramAM tasya nòtsahe vaktuma anyathA || 4-27-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/27/28

Consider all this carefully, O prince of the Kuru race. If you place any trust in my words, then without delay, do whatever you judge best.

sanskrit

'Consider all this carefully, O prince of the Kuru race. If you place any trust in my words, then without delay, do whatever you judge best.' ।। 4-27-28 ।।

english translation

Consider all this carefully, O prince of the Kuru race. If you place any trust in my words, then without delay, do whatever you judge best.

hk transliteration by Sanscript