Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/23/26

राजा बिभेति भद्रं ते गन्धर्वेभ्यः पराभवात तवं चापि तरुणी सुभ्रु रूपेणाप्रतिमा भुवि ।। ४-२३-२६ ।।

sanskrit

'May good fortune be yours—the king has become fearful after this humiliation by the Gandharvas. You are young, O beautiful one, with beauty unmatched on earth. Besides this, you attract men's desire, and the Gandharvas are known for their terrible anger.' ।। 4-23-26 ।।

english translation

rAjA bibheti bhadraM te gandharvebhyaH parAbhavAta tavaM cApi taruNI subhru rUpeNApratimA bhuvi || 4-23-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/23/27

[सैर] तरयॊदशाह मात्रं मे राजा कषमतु भामिनि कृतकृत्या भविष्यन्ति गन्धर्वास ते न संशयः ।। ४-२३-२७ ।।

sanskrit

'Then Sairandhri said, 'O beautiful lady, let the king allow me to remain here for just thirteen more days. Without doubt, the Gandharvas will be greatly pleased by this.'' ।। 4-23-27 ।।

english translation

[saira] tarayòdazAha mAtraM me rAjA kaSamatu bhAmini kRtakRtyA bhaviSyanti gandharvAsa te na saMzayaH || 4-23-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/23/28

ततॊ मां ते ऽपनेष्यन्ति करिष्यन्ति च ते परियम धरुवं च शरेयसा राजा यॊष्क्यते सह बान्धवैः ।। ४-२३-२८ ।।

sanskrit

'They will then take me away and do what would be favorable to Virata. Certainly, the king will gain great benefit from this action, along with his allies.' ।। 4-23-28 ।।

english translation

tatò mAM te 'paneSyanti kariSyanti ca te pariyama dharuvaM ca zareyasA rAjA yòSkyate saha bAndhavaiH || 4-23-28 ||

hk transliteration by Sanscript