[भीमस] ये यस्या विचरन्तीह पुरुषा वशवर्तिनः तस्यास ते वचनं शरुत्वा अनृणा विचरन्त्य उत ।। ४-२३-१६ ।।
'Upon hearing her words, Bhima said, “Hearing her praise, those who have so far dwelt in the city will now roam freely here, regarding themselves as released from all obligation.”' ।। 4-23-16 ।।
'Vaisampayana continued, “Then she saw the mighty-armed Dhananjaya in the dance hall, instructing King Virata’s daughters in the art of dance."' ।। 4-23-17 ।।
'Accompanied by Arjuna, all those maidens came forth from the hall to meet Krishna, who had just arrived there, innocent yet sorely persecuted.' ।। 4-23-18 ।।
'And they said, “By good fortune, O Sairindhri, thou hast been delivered from all peril. By good fortune, thou hast returned safely. And by good fortune too, those Sutas who wronged thee—though thou art innocent—have been slain.”' ।। 4-23-19 ।।
[बृहन] कथं सैरन्ध्रि मुक्तासि कथं पापाश च ते हताः इच्छामि वै तव शरॊतुं सर्वम एव यथातथम ।। ४-२३-२० ।।
'Hearing this, Virhannala said, “O Sairindhri, how wast thou delivered? And how were those sinful wretches slain? I long to hear all from thee, just as it truly happened.”' ।। 4-23-20 ।।