Progress:36.3%

न हि ताम उत्सहे वक्तुं सवयं गन्धर्वरक्षिताम सत्रियस तव अदॊषास तां वक्तुम अतस तवां परब्रवीम्य अहम ।। ४-२३-१० ।।

'Protected as thou art by the Gandharvas, I dare not speak these things to thee myself. Yet a woman cannot offend, and thus I send my words to thee through a woman.' ।। 4-23-10 ।।

english translation

na hi tAma utsahe vaktuM savayaM gandharvarakSitAma satriyasa tava adòSAsa tAM vaktuma atasa tavAM parabravImya ahama || 4-23-10 ||

hk transliteration by Sanscript