Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/21/58

गृहीत्वा कीचकं भीमॊ विरुराव महाबलः शार्दूलः पिशिताकाङ्क्षी गृहीत्वेव महामृगम ॥ ४-२१-५८ ॥

sanskrit

'Roaring like a hungry tiger that has slain a great beast, Bhima held the exhausted Kichaka tightly, binding him as one would a wild animal with a cord.' ।। 4-21-58 ।।

english translation

gRhItvA kIcakaM bhImò virurAva mahAbalaH zArdUlaH pizitAkAGkSI gRhItveva mahAmRgama ॥ 4-21-58 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/21/58

गृहीत्वा कीचकं भीमॊ विरुराव महाबलः शार्दूलः पिशिताकाङ्क्षी गृहीत्वेव महामृगम ॥ ४-२१-५८ ॥

sanskrit

'Roaring like a hungry tiger that has slain a great beast, Bhima held the exhausted Kichaka tightly, binding him as one would a wild animal with a cord.' ।। 4-21-58 ।।

english translation

gRhItvA kIcakaM bhImò virurAva mahAbalaH zArdUlaH pizitAkAGkSI gRhItveva mahAmRgama ॥ 4-21-58 ॥

hk transliteration by Sanscript