Progress:32.8%

[वै] इत्य उक्त्वा तं महाबाहुर भीमॊ भीमपराक्रमः समुत्पत्य च कौन्तेयः परहस्य च नराधमम भीमॊ जग्राह केशेषु माल्यवत्सु सुगन्धिषु ।। ४-२१-४७ ।।

'Vaisampayana continued: Having said this, Bhima, the mighty-armed son of Kunti, fierce in strength, suddenly rose up and laughed. Then he said, 'O wretch, today your sister shall see you hurled to the ground by me—like a towering elephant, mighty as a mountain, brought down by a lion. With that, the mighty Bhima seized Kichaka by the hair, which was adorned with fragrant garlands.' ।। 4-21-47 ।।

english translation

[vai] itya uktvA taM mahAbAhura bhImò bhImaparAkramaH samutpatya ca kaunteyaH parahasya ca narAdhamama bhImò jagrAha kezeSu mAlyavatsu sugandhiSu || 4-21-47 ||

hk transliteration by Sanscript