Progress:27.7%

किं नु वक्ष्यति सम्राण मां वर्णकः सुकृतॊ न वा नान्यपिष्टं हि मत्स्यस्य चन्दनं किल रॊचते ।। ४-१९-२५ ।।

'Fearful of what that king of kings might say should she fail in preparing the sandalpaste just as he desires. For Matsya will not accept sandal ground by any other hand.' ।। 4-19-25 ।।

english translation

kiM nu vakSyati samrANa mAM varNakaH sukRtò na vA nAnyapiSTaM hi matsyasya candanaM kila ròcate || 4-19-25 ||

hk transliteration by Sanscript