Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/18/8

तस्यां तथा बरुवत्यां तु दुःखं मां महद आविशत शॊके यौधिष्ठिरे मग्ना नाहं जीवितुम उत्सहे ॥ ४-१८-८ ॥

sanskrit

'Each time she speaks in this way, my grief deepens. Indeed, when I see you, O Bhima of terrible might, suffering such misfortune—while I am already weighed down with sorrow for Yudhishthira—I feel no desire to go on living.' ॥ 4-18-8 ॥

english translation

tasyAM tathA baruvatyAM tu duHkhaM mAM mahada Avizata zòke yaudhiSThire magnA nAhaM jIvituma utsahe ॥ 4-18-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/18/8

तस्यां तथा बरुवत्यां तु दुःखं मां महद आविशत शॊके यौधिष्ठिरे मग्ना नाहं जीवितुम उत्सहे ॥ ४-१८-८ ॥

sanskrit

'Each time she speaks in this way, my grief deepens. Indeed, when I see you, O Bhima of terrible might, suffering such misfortune—while I am already weighed down with sorrow for Yudhishthira—I feel no desire to go on living.' ॥ 4-18-8 ॥

english translation

tasyAM tathA baruvatyAM tu duHkhaM mAM mahada Avizata zòke yaudhiSThire magnA nAhaM jIvituma utsahe ॥ 4-18-8 ॥

hk transliteration by Sanscript