'Having been awakened by the princess, the mighty son of the king rose from his bed, like a dark cloud gathering itself together on the couch.' ।। 4-16-11 ।।
न ते परकृतिमान वर्णः कृशा पाण्डुश च लक्ष्यसे आचक्ष्व परिशेषेण सर्वं विद्याम अहं यथा ।। ४-१६-१३ ।।
'Thy complexion is faded, thy frame lean and weary—surely something grievous weighs upon thy heart. Tell me all, in full, hiding nothing.' ।। 4-16-13 ।।