Progress:18.0%

यथा कैकेयि सैरन्ध्र्या समेयां तद विधीयताम तां सुदेष्णे परीप्सस्व माहं पराणान परहासिशम ।। ४-१४-२ ।।

'O daughter of the Kekayas, do something so that thy Sairindhrī may come into my embrace. Devise some means, O Sudeshnā, by which that maiden with the gait of an elephant may accept me— for I am wasting away, consumed by overwhelming desire.' ।। 4-14-2 ।।

english translation

yathA kaikeyi sairandhryA sameyAM tada vidhIyatAma tAM sudeSNe parIpsasva mAhaM parANAna parahAsizama || 4-14-2 ||

hk transliteration by Sanscript