Hora Sara
Progress:64.9%
यद्येकोऽप्युच्चगतो मित्रेण निरीक्षितो नृपं जनयेत्। मित्रयुतो लग्ने वा धनधान्यसमन्वितो नृपो भवति॥२१॥
If one at least of the planets be exalted at a birth, and be aspected by another friendly planet, a King is ushered into the world. The same will be the case if the planet first aforesaid be conjoined with a friendly planet and be posited in the Lagna.
english translation
yadyeko'pyuccagato mitreNa nirIkSito nRpaM janayet। mitrayuto lagne vA dhanadhAnyasamanvito nRpo bhavati॥21॥
hk transliteration by Sanscriptयद्येकोऽयुच्चगतो लग्ने स्वर्क्षे निशाकरो बलवान्। भूपतिवंशे जातं राजानं लोकपूजितं जनयेत्॥२२॥
If one at least of the planets be exalted and the Moon endowed with strength occupy her own Rasi identical with the Lagna, the person if born in a royal family will become a king and be highly respected by the people.
english translation
yadyeko'yuccagato lagne svarkSe nizAkaro balavAn। bhUpativaMze jAtaM rAjAnaM lokapUjitaM janayet॥22॥
hk transliteration by Sanscriptउपचयसंस्थैः सौम्यैः क्रूरैर्लग्नाश्रितैः खमध्यं वा। जातो भवत्यवश्यं धरणीश्वरवन्दितो नयज्ञश्च॥२३॥
When all the benefic planets occupy the Upachaya (3, 6, 10, and 11) houses, and the malefics, the 1st or the 10th house, the person born will without doubt become a king saluted by other chiefs and be skilled in politics.
english translation
upacayasaMsthaiH saumyaiH krUrairlagnAzritaiH khamadhyaM vA। jAto bhavatyavazyaM dharaNIzvaravandito nayajJazca॥23॥
hk transliteration by Sanscriptलाभे व्यये वा भृगुजे बलान्विते देवेन्द्रतुल्यो नृपतिः प्रजायते। मृगोदये भूमिसुते सुनिर्मले शनैश्चरे धर्मगते व्ययस्थिते। दिवाकरे सप्तमगे सहेन्दुना चलस्वभावो नृपतिः प्रजायते॥२४॥
If Venus in strength occupy the 11th or the 12th house, a king equal in prowess to Indra will be born. If sign Makara be rising and Mars occupy it with clear rays, and Saturn be posited in the 9th or the 12th house, a king will be born. If the Sun and the Moon occupy the 7th house, the person born will be a king and he will be fickle.minded.
english translation
lAbhe vyaye vA bhRguje balAnvite devendratulyo nRpatiH prajAyate। mRgodaye bhUmisute sunirmale zanaizcare dharmagate vyayasthite। divAkare saptamage sahendunA calasvabhAvo nRpatiH prajAyate॥24॥
hk transliteration by Sanscriptआयारिसहजसंस्थैः पापैर्यदि जन्मपश्च शुमदृष्टः। भवति तदा धरणीशः समस्तजनवन्दितः साधुः॥२५॥
When malefics are placed in the 11th, the 6th and 3rd houses and the lord of the sign occupied by the Moon be aspected by a benefic, the person born will be a king respected by all people and he will be of a righteous disposition.
english translation
AyArisahajasaMsthaiH pApairyadi janmapazca zumadRSTaH। bhavati tadA dharaNIzaH samastajanavanditaH sAdhuH॥25॥
hk transliteration by Sanscript