Astanga Hrudaya

Progress:22.3%

x

त्रिकटुकदलकुङ्कुमग्रन्थिकक्षारसिंहीनिशादारुसिद्धार्थयुग्माम्बुशक्राह्वयैः सितलशुनफलत्रयोशीरतिक्तावचातुत्थयष्टीबलालोहितैलाशिलापद्मकैः। दधितगरमधूकसारप्रियाह्वाविषाख्याविषातार्क्ष्यशैलैः सचव्यामयैः कल्कितैर्घृतमनवमशेषमूत्रांशसिद्धं मतं भूतरावाह्वयं पानतस्तद् ग्रहघ्नं परम्॥१९॥

Medicated ghee prepared with the decoction and paste of trikatuka (Black pepper – Piper nigrum, Long pepper fruit – Piper longum and Ginger – Zingiber officinale), dala – Cinnamomum tamala, kuṅkuma – Crocus sativus, granthika – root of Piper longum, alkali of Hordeum vulgare, siṃhī – Solanum indicum or Adhatoda vasica, niśā – Curcuma longa, dāru – Cedrus deodara, siddhārtha yugma – the two Siddhartha – Brassica nigra (Black and white varieties), ambu – Cyperus rotundus or Pavonia odorata, śakrāhvayaiḥ – seeds of Holarrhena antidysenterica, sita – Santalum album, laśuna – Allium sativum, Phalatraya (Haritaki – Terminalia chebula, Vibhitaki – Terminalia bellerica & Amalaki – Emblica officinalis), uśīra – Vetiveria zizanioides, tiktā – Swertia chirata, vacā – Acorus calamus, tuttha – (Purified) Copper Sulphate, yaṣṭī – Glycyrrhiza glabra, balā – Sida cordifolia, lohita – Rubia cordifolia, elā – Elettaria cardamomum, śilā – Realgar; padmakaiḥ – Prunus cerasoides, dadhi tagara – Valeriana wallichii, madhūka sāra – Madhuca longifolia, priyāhvā – Callicarpa macrophylla, viṣākhyā – Aconitum heterophyllum, viṣā – Fritillaria roylei, tārkṣyaśailaiḥ – Emerald, cavya – Piper retrofractum, and āmayaiḥ -Saussurea lappa, along with old ghee and cow urine and prepared known as Bhutaravahvaya ghrta; consumed (daily) is best to destroy grahas (evil spirits i.e cure the diseases caused by evil spirit).

english translation

trikaTukadalakuGkumagranthikakSArasiMhInizAdArusiddhArthayugmAmbuzakrAhvayaiH sitalazunaphalatrayozIratiktAvacAtutthayaSTIbalAlohitailAzilApadmakaiH। dadhitagaramadhUkasArapriyAhvAviSAkhyAviSAtArkSyazailaiH sacavyAmayaiH kalkitairghRtamanavamazeSamUtrAMzasiddhaM mataM bhUtarAvAhvayaM pAnatastad grahaghnaM param॥19॥

hk transliteration by Sanscript