Verse 79 · Rasayana Vidhi Adhyaya (rejuvenation Therapy) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/39/79

द्रोणेऽम्भसो व्रणकृतां त्रिशताद्विपक्वात्क्वाथाढके पलसमैस्तिलतैलपात्रम् । तिक्ताविषाद्वयवरागिरिजन्मतार्क्ष्यैः सिद्धं परं निखिलकुष्ठनिबर्हणाय ॥ ७९ ॥

sanskrit

Three hundred (by number) of vraṇakṛtāṃ – Semecarpus anacardium, crushed are boiled in one drona (12.228 liters) of water and decoction reduced to one aadhaka (3.072 litres). To this are added one paatra (one aadhaka – 3.072 litres) of taila and a paste of one pala (48 grams) each of Picrorhiza kurroa, the two visha, Aconitum ferox Aconitum heterophyllum varā – Triphala, red ochre and Emerald and medicated oil cooked. This is best in curing all types of skin disease.

english translation

droNe'mbhaso vraNakRtAM trizatAdvipakvAtkvAthADhake palasamaistilatailapAtram । tiktAviSAdvayavarAgirijanmatArkSyaiH siddhaM paraM nikhilakuSThanibarhaNAya ॥ 79 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/39/79

द्रोणेऽम्भसो व्रणकृतां त्रिशताद्विपक्वात्क्वाथाढके पलसमैस्तिलतैलपात्रम् । तिक्ताविषाद्वयवरागिरिजन्मतार्क्ष्यैः सिद्धं परं निखिलकुष्ठनिबर्हणाय ॥ ७९ ॥

sanskrit

Three hundred (by number) of vraṇakṛtāṃ – Semecarpus anacardium, crushed are boiled in one drona (12.228 liters) of water and decoction reduced to one aadhaka (3.072 litres). To this are added one paatra (one aadhaka – 3.072 litres) of taila and a paste of one pala (48 grams) each of Picrorhiza kurroa, the two visha, Aconitum ferox Aconitum heterophyllum varā – Triphala, red ochre and Emerald and medicated oil cooked. This is best in curing all types of skin disease.

english translation

droNe'mbhaso vraNakRtAM trizatAdvipakvAtkvAthADhake palasamaistilatailapAtram । tiktAviSAdvayavarAgirijanmatArkSyaiH siddhaM paraM nikhilakuSThanibarhaNAya ॥ 79 ॥

hk transliteration by Sanscript