सहामलकशुक्तिभिर्दधिसरेण तैलेन वा गुडेन पयसा घृतेन यवसक्तुभिर्वा सह । तिलेन सह माक्षिकेण पललेन सूपेन वा वपुष्करमरुष्करं परममेध्यमायुष्करम् ॥ ८० ॥
aruṣkaraṃ – (Bhallataka) – Semecarpus anacardium consumed (in suitable form of recipes) with either the husk of āmalaka – Emblica officinalis, cream of curd, oil, jaggery, milk, ghee, yavasaktubhi: vā saha – roasted Hordeum vulgare, tilena saha – Sesamum indicum, honey, oil-cake or soup makes the body strong, bestows great intelligence and long life.
sahAmalakazuktibhirdadhisareNa tailena vA guDena payasA ghRtena yavasaktubhirvA saha । tilena saha mAkSikeNa palalena sUpena vA vapuSkaramaruSkaraM paramamedhyamAyuSkaram ॥ 80 ॥
सहामलकशुक्तिभिर्दधिसरेण तैलेन वा गुडेन पयसा घृतेन यवसक्तुभिर्वा सह । तिलेन सह माक्षिकेण पललेन सूपेन वा वपुष्करमरुष्करं परममेध्यमायुष्करम् ॥ ८० ॥
aruṣkaraṃ – (Bhallataka) – Semecarpus anacardium consumed (in suitable form of recipes) with either the husk of āmalaka – Emblica officinalis, cream of curd, oil, jaggery, milk, ghee, yavasaktubhi: vā saha – roasted Hordeum vulgare, tilena saha – Sesamum indicum, honey, oil-cake or soup makes the body strong, bestows great intelligence and long life.
sahAmalakazuktibhirdadhisareNa tailena vA guDena payasA ghRtena yavasaktubhirvA saha । tilena saha mAkSikeNa palalena sUpena vA vapuSkaramaruSkaraM paramamedhyamAyuSkaram ॥ 80 ॥