Verse 40 · Balagraha Pratishedham (treatment Of Diseases Due To Demons / Evil Spirits Seizing The Child) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/3/40

गृहीतं बलिकामेन तं विद्यात्सुखसाधनम् । हन्तुकामं जयेद्धोमैः सिद्धमन्त्रप्रवर्तितैः ॥ ४० ॥

sanskrit

should be understood as possessed by a Graha desiring oblations (Balikama). This type is easily curable. The Graha that intends to kill (Hantukama) should be overcome through sacrificial fire rituals (Homas) performed with perfected or potent hymns (Siddha Mantras).

english translation

gRhItaM balikAmena taM vidyAtsukhasAdhanam । hantukAmaM jayeddhomaiH siddhamantrapravartitaiH ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/3/40

गृहीतं बलिकामेन तं विद्यात्सुखसाधनम् । हन्तुकामं जयेद्धोमैः सिद्धमन्त्रप्रवर्तितैः ॥ ४० ॥

sanskrit

should be understood as possessed by a Graha desiring oblations (Balikama). This type is easily curable. The Graha that intends to kill (Hantukama) should be overcome through sacrificial fire rituals (Homas) performed with perfected or potent hymns (Siddha Mantras).

english translation

gRhItaM balikAmena taM vidyAtsukhasAdhanam । hantukAmaM jayeddhomaiH siddhamantrapravartitaiH ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript