Verse 39 · Balagraha Pratishedham (treatment Of Diseases Due To Demons / Evil Spirits Seizing The Child) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/3/39

शङ्कितं वीक्षते रौति ध्यायत्यायाति दीनताम् । अन्नमन्नाभिलाषेऽपि दत्तं नाति बुभुक्षते ॥ ३९ ॥

sanskrit

looks around suspiciously, cries, broods, becomes anxious, and does not eat much of the offered food despite feeling hungry;

english translation

zaGkitaM vIkSate rauti dhyAyatyAyAti dInatAm । annamannAbhilASe'pi dattaM nAti bubhukSate ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/3/39

शङ्कितं वीक्षते रौति ध्यायत्यायाति दीनताम् । अन्नमन्नाभिलाषेऽपि दत्तं नाति बुभुक्षते ॥ ३९ ॥

sanskrit

looks around suspiciously, cries, broods, becomes anxious, and does not eat much of the offered food despite feeling hungry;

english translation

zaGkitaM vIkSate rauti dhyAyatyAyAti dInatAm । annamannAbhilASe'pi dattaM nAti bubhukSate ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript