तन्द्रा शूनाक्षिकूटत्वं कर्णकण्डूयनं वमिः रक्तात्पित्ताधिकरुजः सर्वैः स्यात्सर्वलक्षणः ॥ ११ ॥
stupor (tandrā), swelling around the eye sockets (śūna-akṣikūṭatvaṃ), itching inside the ears (karṇa-kaṇḍūyanaṃ), and vomiting (vamiḥ). In those born from Rakta, the pain is similar to that of Pitta origin, but more severe pain and in that caused by all the doshas, features of all them will be present simultaneously.
तन्द्रा शूनाक्षिकूटत्वं कर्णकण्डूयनं वमिः रक्तात्पित्ताधिकरुजः सर्वैः स्यात्सर्वलक्षणः ॥ ११ ॥
stupor (tandrā), swelling around the eye sockets (śūna-akṣikūṭatvaṃ), itching inside the ears (karṇa-kaṇḍūyanaṃ), and vomiting (vamiḥ). In those born from Rakta, the pain is similar to that of Pitta origin, but more severe pain and in that caused by all the doshas, features of all them will be present simultaneously.