Verse 48 · Mukha Roga Vijnaneeya (knowledge Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/48

बाह्यान्तः श्वयथुर्घोरो गलमार्गार्गलोपमः । गलौघो मूर्धगुरुतातन्द्रालालाज्वरप्रदः ॥४८॥

sanskrit

Profound swelling, both outside and inside the throat, remains like a bolt in the passage of the throat, producing heaviness of the head, stupor, more of salivation and fever. This disease is Galaugha.

english translation

bAhyAntaH zvayathurghoro galamArgArgalopamaH । galaugho mUrdhagurutAtandrAlAlAjvarapradaH ॥48॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/48

बाह्यान्तः श्वयथुर्घोरो गलमार्गार्गलोपमः । गलौघो मूर्धगुरुतातन्द्रालालाज्वरप्रदः ॥४८॥

sanskrit

Profound swelling, both outside and inside the throat, remains like a bolt in the passage of the throat, producing heaviness of the head, stupor, more of salivation and fever. This disease is Galaugha.

english translation

bAhyAntaH zvayathurghoro galamArgArgalopamaH । galaugho mUrdhagurutAtandrAlAlAjvarapradaH ॥48॥

hk transliteration by Sanscript