Verse 47 · Mukha Roga Vijnaneeya (knowledge Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/47

हनुसन्ध्याश्रितः कण्ठे कार्पासीफलसन्निभः । पिच्छिलो मन्दरुक् शोफः कठिनस्तुण्डिकेरिका ॥ ४७ ॥

sanskrit

A swelling in the throat, located at the meeting place of the lower jaw, resembling the fruit of kārpāsī – Gossypium herbaceum, slimy, with mild pain and hard to touch, this is known as Tundikerika.

english translation

hanusandhyAzritaH kaNThe kArpAsIphalasannibhaH । picchilo mandaruk zophaH kaThinastuNDikerikA ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/47

हनुसन्ध्याश्रितः कण्ठे कार्पासीफलसन्निभः । पिच्छिलो मन्दरुक् शोफः कठिनस्तुण्डिकेरिका ॥ ४७ ॥

sanskrit

A swelling in the throat, located at the meeting place of the lower jaw, resembling the fruit of kārpāsī – Gossypium herbaceum, slimy, with mild pain and hard to touch, this is known as Tundikerika.

english translation

hanusandhyAzritaH kaNThe kArpAsIphalasannibhaH । picchilo mandaruk zophaH kaThinastuNDikerikA ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript