Verse 49 · Mukha Roga Vijnaneeya (knowledge Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/49

वलयं नातिरुक् शोफस्तद्वदेवायतोन्नतः । मांसकीलो गले दोषैरेकोऽनेकोऽथवाऽल्परुक् ॥ ४९ ॥

sanskrit

Valaya is a similar kind of swelling, of the same shape (of valaya or ring) not very painful, and of similar width and elevation. Sprouts of muscle, one or more in the throat, caused by all the doshas, with mild pain,

english translation

valayaM nAtiruk zophastadvadevAyatonnataH । mAMsakIlo gale doSaireko'neko'thavA'lparuk ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/49

वलयं नातिरुक् शोफस्तद्वदेवायतोन्नतः । मांसकीलो गले दोषैरेकोऽनेकोऽथवाऽल्परुक् ॥ ४९ ॥

sanskrit

Valaya is a similar kind of swelling, of the same shape (of valaya or ring) not very painful, and of similar width and elevation. Sprouts of muscle, one or more in the throat, caused by all the doshas, with mild pain,

english translation

valayaM nAtiruk zophastadvadevAyatonnataH । mAMsakIlo gale doSaireko'neko'thavA'lparuk ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript