Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/4/12

सस्वेदमूर्छः सानाहो वस्तिदाहनिरोधवान्। अधोदृग्विप्लुताक्षश्च मुह्यन्रक्तैकलोचनः॥१२॥

sanskrit

Accompanied with sweating, fainting, flatulence, burning sensation and obstruction in the urinary bladder; gazes downward, eyes are unsteady (or full of tears), goes in for delusion (or coma), and one eye is angry – red in color.

english translation

sasvedamUrchaH sAnAho vastidAhanirodhavAn। adhodRgviplutAkSazca muhyanraktaikalocanaH॥12॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/4/12

सस्वेदमूर्छः सानाहो वस्तिदाहनिरोधवान्। अधोदृग्विप्लुताक्षश्च मुह्यन्रक्तैकलोचनः॥१२॥

sanskrit

Accompanied with sweating, fainting, flatulence, burning sensation and obstruction in the urinary bladder; gazes downward, eyes are unsteady (or full of tears), goes in for delusion (or coma), and one eye is angry – red in color.

english translation

sasvedamUrchaH sAnAho vastidAhanirodhavAn। adhodRgviplutAkSazca muhyanraktaikalocanaH॥12॥

hk transliteration by Sanscript