Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/4/11

ज्वरमूर्छायुतः शीतैः शाम्येत्प्रतमकस्तुसः। छिन्नाच्छ्वसिति विच्छिन्नं मर्मच्छेद रुजार्दितः॥११॥

sanskrit

It is called Pratamaka (Svasa) when associated with fever and fainting and subsiding by cold (foods, drinks etc.). With Chinnasvasa the person breathes with interruptions, has cutting pain in the vital organs, accompanied with pain.

english translation

jvaramUrchAyutaH zItaiH zAmyetpratamakastusaH। chinnAcchvasiti vicchinnaM marmaccheda rujArditaH॥11॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/4/11

ज्वरमूर्छायुतः शीतैः शाम्येत्प्रतमकस्तुसः। छिन्नाच्छ्वसिति विच्छिन्नं मर्मच्छेद रुजार्दितः॥११॥

sanskrit

It is called Pratamaka (Svasa) when associated with fever and fainting and subsiding by cold (foods, drinks etc.). With Chinnasvasa the person breathes with interruptions, has cutting pain in the vital organs, accompanied with pain.

english translation

jvaramUrchAyutaH zItaiH zAmyetpratamakastusaH। chinnAcchvasiti vicchinnaM marmaccheda rujArditaH॥11॥

hk transliteration by Sanscript