Verse 43 · Jwara Nidanam Adhyaya (diagnosis Of Fever) · Nidana Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/43

ग्रहादौ सन्निपातस्य भयादौ मरुतस्त्रये । कोपः कोपेऽपि पित्तस्य यौ तु शापाभिचारजौ ॥ ४३ ॥

sanskrit

Aggravation of doshas in Agantu Jvara: :In the three kinds commencing with possession of evil spirits (those due to possession of spirits, smell of plant and poison), there is aggravation of all the three doshas. In the three kinds commencing with fear (due to fear, grief and lust), it is aggravation of maruta (vata) in that kind due to anger, it is the aggravation of pitta and even of others (doshas),

english translation

grahAdau sannipAtasya bhayAdau marutastraye । kopaH kope'pi pittasya yau tu zApAbhicArajau ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/nidana-sthana/2/43

ग्रहादौ सन्निपातस्य भयादौ मरुतस्त्रये । कोपः कोपेऽपि पित्तस्य यौ तु शापाभिचारजौ ॥ ४३ ॥

sanskrit

Aggravation of doshas in Agantu Jvara: :In the three kinds commencing with possession of evil spirits (those due to possession of spirits, smell of plant and poison), there is aggravation of all the three doshas. In the three kinds commencing with fear (due to fear, grief and lust), it is aggravation of maruta (vata) in that kind due to anger, it is the aggravation of pitta and even of others (doshas),

english translation

grahAdau sannipAtasya bhayAdau marutastraye । kopaH kope'pi pittasya yau tu zApAbhicArajau ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript