Sushruta Samhita
Progress:45.6%
यो हृष्टरोमा रक्ताक्षो हृदि सङ्घातशूलवान् । नित्यं वक्त्रेण चोच्छ्वस्यात्तं ज्वरो हन्ति मानवम् ॥१६॥
A person who is cheerful, has red eyes, experiences chest pain, and continually suffers from feverish breath through the mouth, is likely to be killed by the fever.
english translation
वह व्यक्ति जो खुशहाल होता है, जिसकी आंखें लाल होती हैं, छाती में दर्द महसूस करता है, और लगातार मुँह से बुखार की सांस लेता है, बुखार से मर सकता है।
hindi translation
हिक्काश्वासपिपासार्तं मूढं विभ्रान्तलोचनम् । सन्ततोच्छ्वासिनं क्षीणं नरं क्षपयति ज्वरः ॥१७॥
A person who is afflicted by hiccups, dyspnea, thirst, is confused, has wandering eyes, and is continuously breathing heavily, and who is emaciated, will be destroyed by the fever.
english translation
वह व्यक्ति जो हिचकी, सांस की तकलीफ, प्यास, भ्रमित स्थिति, भटकती आंखें, और लगातार भारी सांस लेने से पीड़ित है, और जो कमजोर हो गया है, बुखार द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
आविलाक्षं प्रताम्यन्तं निद्रायुक्तमतीव च । क्षीणशोणितमांसं च नरं नाशयति ज्वरः ॥१८॥
A person with fever who has dim or cloudy eyes, is sweating, is deeply asleep, and whose blood and flesh are depleted, will be destroyed by the fever.
english translation
वह व्यक्ति जिसे बुखार है और जिसकी आंखें धुंधली या अस्पष्ट हैं, जो पसीना बहाता है, गहरी नींद में है, और जिसका रक्त और मांस कमजोर हो गया है, बुखार द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
श्वासशूलपिपासार्तं क्षीणं ज्वरनिपीडितम् । विशेषेण नरं वृद्धमतीसारो विनाशयेत् ॥१९॥
A person suffering from breathlessness, pain, thirst, and emaciation due to fever, especially one who is elderly and suffering from diarrhea, will be destroyed by the fever.
english translation
वह व्यक्ति जो बुखार के कारण सांस की तकलीफ, दर्द, प्यास, और कमजोर होने से पीड़ित है, विशेष रूप से वृद्ध और दस्त से ग्रस्त व्यक्ति, बुखार द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
शुक्लाक्षमन्नद्वेष्टारमूर्ध्वश्वासनिपीडितम् । कृच्छ्रेण बहु मेहन्तं यक्ष्मा हन्तीह मानवम् ॥२०॥
A person suffering from phthisis (Yakshma) who has white eyes, has no aversion to food, is troubled by upward breathlessness, and experiences difficulty in urination and excessive urine, will be destroyed by the disease.
english translation
वह व्यक्ति जो यक्ष्मा (क्षय रोग) से पीड़ित है, जिसकी आंखें सफेद हैं, भोजन के प्रति कोई अरुचि नहीं है, ऊपर की ओर सांस की तकलीफ से परेशान है, और जिसे मूत्र त्याग में कठिनाई और अत्यधिक मूत्र का अनुभव हो रहा है, वह रोग द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:45.6%
यो हृष्टरोमा रक्ताक्षो हृदि सङ्घातशूलवान् । नित्यं वक्त्रेण चोच्छ्वस्यात्तं ज्वरो हन्ति मानवम् ॥१६॥
A person who is cheerful, has red eyes, experiences chest pain, and continually suffers from feverish breath through the mouth, is likely to be killed by the fever.
english translation
वह व्यक्ति जो खुशहाल होता है, जिसकी आंखें लाल होती हैं, छाती में दर्द महसूस करता है, और लगातार मुँह से बुखार की सांस लेता है, बुखार से मर सकता है।
hindi translation
हिक्काश्वासपिपासार्तं मूढं विभ्रान्तलोचनम् । सन्ततोच्छ्वासिनं क्षीणं नरं क्षपयति ज्वरः ॥१७॥
A person who is afflicted by hiccups, dyspnea, thirst, is confused, has wandering eyes, and is continuously breathing heavily, and who is emaciated, will be destroyed by the fever.
english translation
वह व्यक्ति जो हिचकी, सांस की तकलीफ, प्यास, भ्रमित स्थिति, भटकती आंखें, और लगातार भारी सांस लेने से पीड़ित है, और जो कमजोर हो गया है, बुखार द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
आविलाक्षं प्रताम्यन्तं निद्रायुक्तमतीव च । क्षीणशोणितमांसं च नरं नाशयति ज्वरः ॥१८॥
A person with fever who has dim or cloudy eyes, is sweating, is deeply asleep, and whose blood and flesh are depleted, will be destroyed by the fever.
english translation
वह व्यक्ति जिसे बुखार है और जिसकी आंखें धुंधली या अस्पष्ट हैं, जो पसीना बहाता है, गहरी नींद में है, और जिसका रक्त और मांस कमजोर हो गया है, बुखार द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
श्वासशूलपिपासार्तं क्षीणं ज्वरनिपीडितम् । विशेषेण नरं वृद्धमतीसारो विनाशयेत् ॥१९॥
A person suffering from breathlessness, pain, thirst, and emaciation due to fever, especially one who is elderly and suffering from diarrhea, will be destroyed by the fever.
english translation
वह व्यक्ति जो बुखार के कारण सांस की तकलीफ, दर्द, प्यास, और कमजोर होने से पीड़ित है, विशेष रूप से वृद्ध और दस्त से ग्रस्त व्यक्ति, बुखार द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
शुक्लाक्षमन्नद्वेष्टारमूर्ध्वश्वासनिपीडितम् । कृच्छ्रेण बहु मेहन्तं यक्ष्मा हन्तीह मानवम् ॥२०॥
A person suffering from phthisis (Yakshma) who has white eyes, has no aversion to food, is troubled by upward breathlessness, and experiences difficulty in urination and excessive urine, will be destroyed by the disease.
english translation
वह व्यक्ति जो यक्ष्मा (क्षय रोग) से पीड़ित है, जिसकी आंखें सफेद हैं, भोजन के प्रति कोई अरुचि नहीं है, ऊपर की ओर सांस की तकलीफ से परेशान है, और जिसे मूत्र त्याग में कठिनाई और अत्यधिक मूत्र का अनुभव हो रहा है, वह रोग द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation