Sushruta Samhita
Progress:45.8%
श्वासशूलपिपासान्नविद्वेषग्रन्थिमूढताः । भवन्ति दुर्बलत्वं च गुल्मिनो मृत्युमेष्यतः ॥२१॥
A person suffering from abdominal gland (Gulma) who experiences breathlessness, pain, thirst, has no aversion to food, has a glandular swelling, and shows signs of weakness, is likely to face death.
english translation
वह व्यक्ति जो गुल्म (पेट की गांठ) से पीड़ित है, जिसे सांस की तकलीफ, दर्द, प्यास है, भोजन के प्रति कोई अरुचि नहीं है, और गांठ की सूजन और कमजोरी के लक्षण दिखाता है, मृत्यु का सामना कर सकता है।
hindi translation
आध्मातं बद्धनिष्यन्दं छर्दिहिक्कातृडन्वितम् । रुजाश्वाससमाविष्टं विद्रधिर्नाशयेन्नरम् ॥२२॥
A person suffering from an abscess (Vidradhi) who is bloated, has an obstruction of secretions, is afflicted by vomiting, hiccups, and fainting, and is troubled by pain and breathlessness, will be destroyed by the abscess.
english translation
वह व्यक्ति जो फुन्सी (विद्रधि) से पीड़ित है, जो फूला हुआ है, स्राव में रुकावट है, उल्टी, हिचकी और बेहोशी से परेशान है, और दर्द और सांस की तकलीफ से पीड़ित है, फुन्सी द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
पाण्डुदन्तनखो यश्च पाण्डुनेत्रश्च मानवः । पाण्डुसङ्घातदर्शी च पाण्डुरोगी विनश्यति ॥२३॥
A person with pale teeth, nails, and eyes, who shows signs of jaundice (pandu), will be destroyed by the disease of jaundice.
english translation
वह व्यक्ति जिसकी दांत, नाखून, और आंखें पीली हैं, और जो पीलिया (पाण्डु) के लक्षण दिखाता है, पीलिया रोग द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
लोहितं छर्दयेद्यस्तु बहुशो लोहितेक्षणः । रक्तानां च दिशां द्रष्टा रक्तपित्ती विनश्यति ॥२४॥
A person who frequently vomits blood and has reddish eyes, and who sees blood in various places, will be destroyed by hemorrhagic fever (Raktapitta).
english translation
वह व्यक्ति जो बार-बार खून की उल्टी करता है और जिसकी आंखें लाल हैं, और जो विभिन्न स्थानों पर खून देखता है, रक्तपित्त रोग द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
अवाङ्मुखस्तून्मुखो वा क्षीणमांसबलो नरः । जागरिष्णुरसन्देहमुन्मादेन विनश्यति ॥२५॥
A person who is either facing downward or upward, is emaciated and weak, is restless, and has no doubt or confusion, will be destroyed by madness.
english translation
वह व्यक्ति जो या तो नीचे की ओर या ऊपर की ओर देखता है, जो कमजोर और पतला है, जो बेचैन है, और जिसके मन में संदेह या भ्रम नहीं है, पागलपन द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:45.8%
श्वासशूलपिपासान्नविद्वेषग्रन्थिमूढताः । भवन्ति दुर्बलत्वं च गुल्मिनो मृत्युमेष्यतः ॥२१॥
A person suffering from abdominal gland (Gulma) who experiences breathlessness, pain, thirst, has no aversion to food, has a glandular swelling, and shows signs of weakness, is likely to face death.
english translation
वह व्यक्ति जो गुल्म (पेट की गांठ) से पीड़ित है, जिसे सांस की तकलीफ, दर्द, प्यास है, भोजन के प्रति कोई अरुचि नहीं है, और गांठ की सूजन और कमजोरी के लक्षण दिखाता है, मृत्यु का सामना कर सकता है।
hindi translation
आध्मातं बद्धनिष्यन्दं छर्दिहिक्कातृडन्वितम् । रुजाश्वाससमाविष्टं विद्रधिर्नाशयेन्नरम् ॥२२॥
A person suffering from an abscess (Vidradhi) who is bloated, has an obstruction of secretions, is afflicted by vomiting, hiccups, and fainting, and is troubled by pain and breathlessness, will be destroyed by the abscess.
english translation
वह व्यक्ति जो फुन्सी (विद्रधि) से पीड़ित है, जो फूला हुआ है, स्राव में रुकावट है, उल्टी, हिचकी और बेहोशी से परेशान है, और दर्द और सांस की तकलीफ से पीड़ित है, फुन्सी द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
पाण्डुदन्तनखो यश्च पाण्डुनेत्रश्च मानवः । पाण्डुसङ्घातदर्शी च पाण्डुरोगी विनश्यति ॥२३॥
A person with pale teeth, nails, and eyes, who shows signs of jaundice (pandu), will be destroyed by the disease of jaundice.
english translation
वह व्यक्ति जिसकी दांत, नाखून, और आंखें पीली हैं, और जो पीलिया (पाण्डु) के लक्षण दिखाता है, पीलिया रोग द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
लोहितं छर्दयेद्यस्तु बहुशो लोहितेक्षणः । रक्तानां च दिशां द्रष्टा रक्तपित्ती विनश्यति ॥२४॥
A person who frequently vomits blood and has reddish eyes, and who sees blood in various places, will be destroyed by hemorrhagic fever (Raktapitta).
english translation
वह व्यक्ति जो बार-बार खून की उल्टी करता है और जिसकी आंखें लाल हैं, और जो विभिन्न स्थानों पर खून देखता है, रक्तपित्त रोग द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation
अवाङ्मुखस्तून्मुखो वा क्षीणमांसबलो नरः । जागरिष्णुरसन्देहमुन्मादेन विनश्यति ॥२५॥
A person who is either facing downward or upward, is emaciated and weak, is restless, and has no doubt or confusion, will be destroyed by madness.
english translation
वह व्यक्ति जो या तो नीचे की ओर या ऊपर की ओर देखता है, जो कमजोर और पतला है, जो बेचैन है, और जिसके मन में संदेह या भ्रम नहीं है, पागलपन द्वारा नष्ट हो जाएगा।
hindi translation