Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/33/16

यो हृष्टरोमा रक्ताक्षो हृदि सङ्घातशूलवान् । नित्यं वक्त्रेण चोच्छ्वस्यात्तं ज्वरो हन्ति मानवम् ॥१६॥

sanskrit

A person who is cheerful, has red eyes, experiences chest pain, and continually suffers from feverish breath through the mouth, is likely to be killed by the fever.

english translation

वह व्यक्ति जो खुशहाल होता है, जिसकी आंखें लाल होती हैं, छाती में दर्द महसूस करता है, और लगातार मुँह से बुखार की सांस लेता है, बुखार से मर सकता है।

hindi translation

yo hRSTaromA raktAkSo hRdi saGghAtazUlavAn । nityaM vaktreNa cocchvasyAttaM jvaro hanti mAnavam ॥16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/33/16

यो हृष्टरोमा रक्ताक्षो हृदि सङ्घातशूलवान् । नित्यं वक्त्रेण चोच्छ्वस्यात्तं ज्वरो हन्ति मानवम् ॥१६॥

sanskrit

A person who is cheerful, has red eyes, experiences chest pain, and continually suffers from feverish breath through the mouth, is likely to be killed by the fever.

english translation

वह व्यक्ति जो खुशहाल होता है, जिसकी आंखें लाल होती हैं, छाती में दर्द महसूस करता है, और लगातार मुँह से बुखार की सांस लेता है, बुखार से मर सकता है।

hindi translation

yo hRSTaromA raktAkSo hRdi saGghAtazUlavAn । nityaM vaktreNa cocchvasyAttaM jvaro hanti mAnavam ॥16॥

hk transliteration by Sanscript