Progress:44.7%
शौचमास्तिक्यमभ्यासो वेदेषु गुरुपूजनम् । प्रियातिथित्वमिज्या च ब्रह्मकायस्य लक्षणम् ॥८१॥
Purity, steadfastness, regular practice, worship of the guru, hospitality towards dear guests, and the performance of rituals are the characteristics of the Brahman.
english translation
शुद्धता, स्थिरता, नियमित अभ्यास, गुरु की पूजा, प्रिय अतिथियों की मेहमाननवाजी, और अनुष्ठानों का पालन ब्रह्म के लक्षण हैं।
hindi translation
माहात्म्यं शौर्यमाज्ञा च सततं शास्त्रबुद्धिता । भृत्यानां भरणं चापि माहेन्द्रं कायलक्षणम् ॥८२॥
Greatness, valor, adherence to commands, constant wisdom in scriptures, and the sustenance of servants are the characteristics of a Mahendra.
english translation
महानता, साहस, आज्ञाओं का पालन, शास्त्रों में निरंतर बुद्धिमत्ता, और सेवकों का भरण ये सभी महेन्द्र के लक्षण हैं।
hindi translation
शीतसेवा सहिष्णुत्वं पैङ्गल्यं हरिकेशता । प्रियवादित्वमित्येतद्वारुणं कायलक्षणम् ॥८३॥
The characteristics of the body include coolness, patience, being lean, having golden hair, and sweetness in speech.
english translation
शीतलता, सहिष्णुता, पतलापन, सुनहरे बाल, और मधुर भाषण ये सभी शरीर के लक्षण हैं।
hindi translation
मध्यस्थता सहिष्णुत्वमर्थस्यागमसञ्चयौ । महाप्रसवशक्तित्वं कौबेरं कायलक्षणम् ॥८४॥
The characteristics of the body include balance, tolerance, the ability to accumulate wealth, and the power of great delivery.
english translation
शरीर के लक्षणों में मध्यस्थता, सहिष्णुता, धन का संचय करने की क्षमता, और महान प्रसव शक्ति शामिल हैं।
hindi translation
गन्धमाल्यप्रियत्वं च नृत्यवादित्रकामिता । विहारशीलता चैव गान्धर्वं कायलक्षणम् ॥८५॥
The characteristics of the Gandharva body include a fondness for fragrant garlands, a desire for dance and music, and a propensity for enjoyment.
english translation
गन्धर्व के शरीर के लक्षणों में सुगंधित माला के प्रति प्रेम, नृत्य और संगीत की इच्छा, और आनंदप्रियता शामिल हैं।
hindi translation