Sushruta Samhita
माहात्म्यं शौर्यमाज्ञा च सततं शास्त्रबुद्धिता । भृत्यानां भरणं चापि माहेन्द्रं कायलक्षणम् ॥८२॥
Greatness, valor, adherence to commands, constant wisdom in scriptures, and the sustenance of servants are the characteristics of a Mahendra.
english translation
महानता, साहस, आज्ञाओं का पालन, शास्त्रों में निरंतर बुद्धिमत्ता, और सेवकों का भरण ये सभी महेन्द्र के लक्षण हैं।
hindi translation
mAhAtmyaM zauryamAjJA ca satataM zAstrabuddhitA । bhRtyAnAM bharaNaM cApi mAhendraM kAyalakSaNam ॥82॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
माहात्म्यं शौर्यमाज्ञा च सततं शास्त्रबुद्धिता । भृत्यानां भरणं चापि माहेन्द्रं कायलक्षणम् ॥८२॥
Greatness, valor, adherence to commands, constant wisdom in scriptures, and the sustenance of servants are the characteristics of a Mahendra.
english translation
महानता, साहस, आज्ञाओं का पालन, शास्त्रों में निरंतर बुद्धिमत्ता, और सेवकों का भरण ये सभी महेन्द्र के लक्षण हैं।
hindi translation
mAhAtmyaM zauryamAjJA ca satataM zAstrabuddhitA । bhRtyAnAM bharaNaM cApi mAhendraM kAyalakSaNam ॥82॥
hk transliteration by Sanscript