Sushruta Samhita
गन्धमाल्यप्रियत्वं च नृत्यवादित्रकामिता । विहारशीलता चैव गान्धर्वं कायलक्षणम् ॥८५॥
The characteristics of the Gandharva body include a fondness for fragrant garlands, a desire for dance and music, and a propensity for enjoyment.
english translation
गन्धर्व के शरीर के लक्षणों में सुगंधित माला के प्रति प्रेम, नृत्य और संगीत की इच्छा, और आनंदप्रियता शामिल हैं।
hindi translation
gandhamAlyapriyatvaM ca nRtyavAditrakAmitA । vihArazIlatA caiva gAndharvaM kAyalakSaNam ॥85॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
गन्धमाल्यप्रियत्वं च नृत्यवादित्रकामिता । विहारशीलता चैव गान्धर्वं कायलक्षणम् ॥८५॥
The characteristics of the Gandharva body include a fondness for fragrant garlands, a desire for dance and music, and a propensity for enjoyment.
english translation
गन्धर्व के शरीर के लक्षणों में सुगंधित माला के प्रति प्रेम, नृत्य और संगीत की इच्छा, और आनंदप्रियता शामिल हैं।
hindi translation
gandhamAlyapriyatvaM ca nRtyavAditrakAmitA । vihArazIlatA caiva gAndharvaM kAyalakSaNam ॥85॥
hk transliteration by Sanscript