Sushruta Samhita

Progress:42.4%

(भुजङ्गोलूकगन्धर्वयक्षमार्जारवानरैः | व्याघ्रर्क्षनकुलानूकैः पैत्तिकास्तु नराःस्मृताः ) ||७१||

sanskrit

The individuals known as pitta-type are associated with serpents, owls, celestial beings, spirits, cats, monkeys, tigers, and bears.

english translation

hindi translation

(bhujaGgolUkagandharvayakSamArjAravAnaraiH | vyAghrarkSanakulAnUkaiH paittikAstu narAHsmRtAH ) ||71||

hk transliteration

श्लेष्मप्रकृतिस्तु दूर्वेन्दीवरनिस्त्रिंशार्द्रारिष्टकशरकाण्डानामन्यतमवर्णः सुभगः प्रियदर्शनो मधुरप्रियः कृतज्ञो धृतिमान् सहिष्णुरलोलुपो बलवांश्चिरग्राही दृढवैरश्च भवति ||७२||

sanskrit

The individuals known as kapha-type are characterized by being moist, attractive, pleasant to the eyes, sweet in nature, grateful, patient, enduring, non-greedy, strong, and possess a lasting constitution.

english translation

hindi translation

zleSmaprakRtistu dUrvendIvaranistriMzArdrAriSTakazarakANDAnAmanyatamavarNaH subhagaH priyadarzano madhurapriyaH kRtajJo dhRtimAn sahiSNuralolupo balavAMzciragrAhI dRDhavairazca bhavati ||72||

hk transliteration

शुक्लाक्षः स्थिरकुटिलालिनीलकेशो लक्ष्मीवान् जलदमृदङ्गसिंहघोषः | सुप्तः सन् सकमलहंसचक्रवाकान् सम्पश्येदपि च जलाशयान् मनोज्ञान् ||७३||

sanskrit

The individuals with a white eye color, stable, curly-haired, possessing a blue-black complexion, endowed with prosperity, and having a gentle demeanor like the sound of a water-drum, while being asleep, observe the beautiful swans and the Chakravaka birds around water bodies.

english translation

hindi translation

zuklAkSaH sthirakuTilAlinIlakezo lakSmIvAn jaladamRdaGgasiMhaghoSaH | suptaH san sakamalahaMsacakravAkAn sampazyedapi ca jalAzayAn manojJAn ||73||

hk transliteration

रक्तान्तनेत्रः सुविभक्तगात्रः स्निग्धच्छविः सत्त्वगुणोपपन्नः | क्लेशक्षमो मानयिता गुरूणां ज्ञेयो बलासप्रकृतिर्मनुष्यः ||७४||

sanskrit

A person with red eyes, well-defined limbs, a lustrous complexion, and endowed with the qualities of firmness is recognized as a strong and resilient individual, capable of enduring hardships and respectful towards elders.

english translation

hindi translation

raktAntanetraH suvibhaktagAtraH snigdhacchaviH sattvaguNopapannaH | klezakSamo mAnayitA gurUNAM jJeyo balAsaprakRtirmanuSyaH ||74||

hk transliteration

(दृढशास्त्रमतिः स्थिरमित्रधनः परिगण्य चिरात् प्रददाति बहु | परिनिश्चितवाक्यपदः सततं गुरुमानकरश्च भवेत् स सदा ||७५||

sanskrit

A person with a firm understanding of scriptures, stable friendships, and a habit of giving abundantly over a long time, who speaks with determined words and respects his teacher, is always considered wise.

english translation

hindi translation

(dRDhazAstramatiH sthiramitradhanaH parigaNya cirAt pradadAti bahu | parinizcitavAkyapadaH satataM gurumAnakarazca bhavet sa sadA ||75||

hk transliteration