Sushruta Samhita

Progress:42.9%

शुक्लाक्षः स्थिरकुटिलालिनीलकेशो लक्ष्मीवान् जलदमृदङ्गसिंहघोषः | सुप्तः सन् सकमलहंसचक्रवाकान् सम्पश्येदपि च जलाशयान् मनोज्ञान् ||७३||

sanskrit

The individuals with a white eye color, stable, curly-haired, possessing a blue-black complexion, endowed with prosperity, and having a gentle demeanor like the sound of a water-drum, while being asleep, observe the beautiful swans and the Chakravaka birds around water bodies.

english translation

श्वेत आंखों वाले, स्थिर, कुटिल बालों वाले, नीले-काले रंग के, संपन्न और जलद्रव्य की ध्वनि के समान सौम्य स्वभाव वाले व्यक्ति, सोते समय जलाशयों के आस-पास कमल हंस और चक्रवाक पक्षियों को देखते हैं।

hindi translation

zuklAkSaH sthirakuTilAlinIlakezo lakSmIvAn jaladamRdaGgasiMhaghoSaH | suptaH san sakamalahaMsacakravAkAn sampazyedapi ca jalAzayAn manojJAn ||73||

hk transliteration by Sanscript