तस्य सुखदुःखे इच्छाद्वेषौ प्रयत्नः प्राणापानावुन्मेषनिमेषौ बुद्धिर्मनः सङ्कल्पो विचारणा स्मृतिर्विज्ञानमध्यवसायो विषयोपलब्धिश्च गुणाः ॥१७॥
From this arise pleasure and pain, desires and aversions, effort, the upward and downward movements of prana, the movements of the eyes and the mind, determination, reflection, memory, discernment, firmness, the perception of objects, and the qualities.
english translation
इससे सुख-दुःख, इच्छाएँ और द्वेष, प्रयत्न, प्राण का ऊर्ध्व और अधोमुखी गतियाँ, आंखों और मन की गतिविधियाँ, संकल्प, विचारणा, स्मृति, ज्ञान, मध्यवसाय, विषयों की अनुभूति और गुण उत्पन्न होते हैं।
hindi translation