Sushruta Samhita

Progress:2.3%

तत्र कारणानुरूपं कार्यमिति कृत्वा सर्व एवैते विशेषाः सत्त्वरजस्तमोमया भवन्ति; तदञ्जनत्वात्तन्मयत्वाच्च तद्गुणा एव पुरुषा भवन्तीत्येके भाषन्ते ||१०||

sanskrit

Thus, considering the effect according to its cause, all these distinctions are composed of the three qualities: sattva, rajas, and tamas. Due to their inherent nature and essence, some say that these qualities themselves become the purusha (consciousness).

english translation

hindi translation

tatra kAraNAnurUpaM kAryamiti kRtvA sarva evaite vizeSAH sattvarajastamomayA bhavanti; tadaJjanatvAttanmayatvAcca tadguNA eva puruSA bhavantItyeke bhASante ||10||

hk transliteration