Sushruta Samhita
वैद्यके तु- स्वभावमीश्वरं कालं यदृच्छां नियतिं तथा । परिणामं च मन्यन्ते प्रकृतिं पृथुदर्शिनः ॥११॥
The physicians, however, consider nature as the inherent divine principle, time, chance, and determinism, along with transformation, according to those who see broadly.
english translation
वैद्यक लोग, हालांकि, प्रकृति को स्वाभाविक दिव्य सिद्धांत, समय, अवसर, नियति और परिवर्तन मानते हैं, जो विस्तृत दृष्टिकोण वाले होते हैं।
hindi translation
vaidyake tu- svabhAvamIzvaraM kAlaM yadRcchAM niyatiM tathA । pariNAmaM ca manyante prakRtiM pRthudarzinaH ॥11॥
hk transliteration by Sanscriptसर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
वैद्यके तु- स्वभावमीश्वरं कालं यदृच्छां नियतिं तथा । परिणामं च मन्यन्ते प्रकृतिं पृथुदर्शिनः ॥११॥
The physicians, however, consider nature as the inherent divine principle, time, chance, and determinism, along with transformation, according to those who see broadly.
english translation
वैद्यक लोग, हालांकि, प्रकृति को स्वाभाविक दिव्य सिद्धांत, समय, अवसर, नियति और परिवर्तन मानते हैं, जो विस्तृत दृष्टिकोण वाले होते हैं।
hindi translation
vaidyake tu- svabhAvamIzvaraM kAlaM yadRcchAM niyatiM tathA । pariNAmaM ca manyante prakRtiM pRthudarzinaH ॥11॥
hk transliteration by Sanscript