In cases where the body is pale, stiff, swollen, or painful and is affected by poison, the immediate action should be the removal of the poison, following the prescribed method.
english translation
ऐसे मामलों में जहां शरीर पीला, अकड़न, सूजन या दर्द हो और जहर से प्रभावित हो, तो तत्काल कार्रवाई निर्धारित विधि का पालन करते हुए जहर को निकालना होना चाहिए।
For a person suffering from poison, who is also afflicted by hunger and is experiencing symptoms resembling the disturbance of vital air, one should administer a mixture of clarified butter, shell lime, honey, and yogurt.
english translation
विष से पीड़ित व्यक्ति को, जो भूख से भी पीड़ित हो तथा प्राणवायु की गड़बड़ी जैसे लक्षण अनुभव कर रहा हो, घी, चूना, शहद और दही का मिश्रण देना चाहिए।
In cases of burning sensations, fever, or confusion caused by bile or bile poison, the treatment should include cooling baths and the application of cool substances to the body.
english translation
पित्त या पित्त विष के कारण होने वाली जलन, बुखार या भ्रम की स्थिति में, उपचार में शीतल स्नान और शरीर पर ठंडे पदार्थों का प्रयोग शामिल होना चाहिए।
In cases of cold-related diseases, the treatment should involve inducing vomiting with strong emetics, especially for conditions caused by excess phlegm or kapha, and for those accompanied by fainting or dizziness.
english translation
सर्दी से संबंधित बीमारियों के मामले में, उपचार में तीव्र उबकाई वाली औषधियों के साथ उल्टी कराना शामिल होना चाहिए, विशेष रूप से अधिक कफ या कफ के कारण होने वाली स्थिति के लिए, तथा बेहोशी या चक्कर आने के लिए।
In a person suffering from constipation, abdominal distension, and painful urination, accompanied by wind or bile disorders, the treatment should involve a purge to release the accumulated air and bile.
english translation
कब्ज, पेट में सूजन, पेशाब करने में दर्द, तथा वायु या पित्त विकार से पीड़ित व्यक्ति के उपचार में संचित वायु और पित्त को बाहर निकालने के लिए मलत्याग करना शामिल होना चाहिए।