Sushruta Samhita
तृड्दाहघर्मसम्मोहे पैत्तं पैत्तविषातुरम् । शीतैः संवाहनस्नानप्रदेहैः समुपाचरेत् ॥३८॥
In cases of burning sensations, fever, or confusion caused by bile or bile poison, the treatment should include cooling baths and the application of cool substances to the body.
english translation
पित्त या पित्त विष के कारण होने वाली जलन, बुखार या भ्रम की स्थिति में, उपचार में शीतल स्नान और शरीर पर ठंडे पदार्थों का प्रयोग शामिल होना चाहिए।
hindi translation
tRDdAhagharmasammohe paittaM paittaviSAturam । zItaiH saMvAhanasnAnapradehaiH samupAcaret ॥38॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
तृड्दाहघर्मसम्मोहे पैत्तं पैत्तविषातुरम् । शीतैः संवाहनस्नानप्रदेहैः समुपाचरेत् ॥३८॥
In cases of burning sensations, fever, or confusion caused by bile or bile poison, the treatment should include cooling baths and the application of cool substances to the body.
english translation
पित्त या पित्त विष के कारण होने वाली जलन, बुखार या भ्रम की स्थिति में, उपचार में शीतल स्नान और शरीर पर ठंडे पदार्थों का प्रयोग शामिल होना चाहिए।
hindi translation
tRDdAhagharmasammohe paittaM paittaviSAturam । zItaiH saMvAhanasnAnapradehaiH samupAcaret ॥38॥
hk transliteration by Sanscript