•
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
Progress:8.3%
शाकसूपान्नमांसानि क्लिन्नानि विरसानि च | सद्यः पर्युषितानीव विगन्धानि भवन्ति च ||४६||
sanskrit
Vegetables, soups, grains, and meats that are moist, tasteless, and freshly prepared or stale, become foul-smelling and rancid.
english translation
hindi translation
zAkasUpAnnamAMsAni klinnAni virasAni ca | sadyaH paryuSitAnIva vigandhAni bhavanti ca ||46||
hk transliteration
गन्धवर्णरसैर्हीनाः सर्वे भक्ष्याः फलानि च | पक्वान्याशु विशीर्यन्ते पाकमामानि यान्ति च ||४७||
sanskrit
All fruits, edible items, and prepared foods that lack fragrance, color, or taste quickly deteriorate and lose their quality due to improper cooking or preservation.
english translation
hindi translation
gandhavarNarasairhInAH sarve bhakSyAH phalAni ca | pakvAnyAzu vizIryante pAkamAmAni yAnti ca ||47||
hk transliteration
विशीर्यते कूर्चकस्तु दन्तकाष्ठगते विषे | जिह्वादन्तौष्ठमांसानां श्वयथुश्चोपजायते ||४८||
sanskrit
The spoon (or spatula) becomes worn out when exposed to poison in the form of tooth fragments, and it causes a condition where there is swelling in the tongue, teeth, or cheeks.
english translation
hindi translation
vizIryate kUrcakastu dantakASThagate viSe | jihvAdantauSThamAMsAnAM zvayathuzcopajAyate ||48||
hk transliteration
अथास्य धातकीपुष्पपथ्याजम्बूफलास्थिभिः | सक्षौद्रैः प्रच्छिते शोफे कर्तव्यं प्रतिसारणम् ||४९||
sanskrit
Now, for the swelling caused by poison, it should be treated with a paste made from the flowers of the dhātakī plant, beneficial jambū fruit, and the bones of animals, along with clarified butter. This paste should be applied for soothing the affected area.
english translation
hindi translation
athAsya dhAtakIpuSpapathyAjambUphalAsthibhiH | sakSaudraiH pracchite zophe kartavyaM pratisAraNam ||49||
hk transliteration
अथवाऽङ्कोठमूलानि त्वचः सप्तच्छदस्य वा | शिरीषमाषका वाऽपि सक्षौद्राः प्रतिसारणम् ||५०||
sanskrit
Alternatively, for the treatment, one may use the roots of the āṅkoṭha plant, the bark of the seven-leafed tree, or the flowers of the śirīṣa and vāpi plants, along with clarified butter, to prepare a paste for application.
english translation
hindi translation
athavA'GkoThamUlAni tvacaH saptacchadasya vA | zirISamASakA vA'pi sakSaudrAH pratisAraNam ||50||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:8.3%
शाकसूपान्नमांसानि क्लिन्नानि विरसानि च | सद्यः पर्युषितानीव विगन्धानि भवन्ति च ||४६||
sanskrit
Vegetables, soups, grains, and meats that are moist, tasteless, and freshly prepared or stale, become foul-smelling and rancid.
english translation
hindi translation
zAkasUpAnnamAMsAni klinnAni virasAni ca | sadyaH paryuSitAnIva vigandhAni bhavanti ca ||46||
hk transliteration
गन्धवर्णरसैर्हीनाः सर्वे भक्ष्याः फलानि च | पक्वान्याशु विशीर्यन्ते पाकमामानि यान्ति च ||४७||
sanskrit
All fruits, edible items, and prepared foods that lack fragrance, color, or taste quickly deteriorate and lose their quality due to improper cooking or preservation.
english translation
hindi translation
gandhavarNarasairhInAH sarve bhakSyAH phalAni ca | pakvAnyAzu vizIryante pAkamAmAni yAnti ca ||47||
hk transliteration
विशीर्यते कूर्चकस्तु दन्तकाष्ठगते विषे | जिह्वादन्तौष्ठमांसानां श्वयथुश्चोपजायते ||४८||
sanskrit
The spoon (or spatula) becomes worn out when exposed to poison in the form of tooth fragments, and it causes a condition where there is swelling in the tongue, teeth, or cheeks.
english translation
hindi translation
vizIryate kUrcakastu dantakASThagate viSe | jihvAdantauSThamAMsAnAM zvayathuzcopajAyate ||48||
hk transliteration
अथास्य धातकीपुष्पपथ्याजम्बूफलास्थिभिः | सक्षौद्रैः प्रच्छिते शोफे कर्तव्यं प्रतिसारणम् ||४९||
sanskrit
Now, for the swelling caused by poison, it should be treated with a paste made from the flowers of the dhātakī plant, beneficial jambū fruit, and the bones of animals, along with clarified butter. This paste should be applied for soothing the affected area.
english translation
hindi translation
athAsya dhAtakIpuSpapathyAjambUphalAsthibhiH | sakSaudraiH pracchite zophe kartavyaM pratisAraNam ||49||
hk transliteration
अथवाऽङ्कोठमूलानि त्वचः सप्तच्छदस्य वा | शिरीषमाषका वाऽपि सक्षौद्राः प्रतिसारणम् ||५०||
sanskrit
Alternatively, for the treatment, one may use the roots of the āṅkoṭha plant, the bark of the seven-leafed tree, or the flowers of the śirīṣa and vāpi plants, along with clarified butter, to prepare a paste for application.
english translation
hindi translation
athavA'GkoThamUlAni tvacaH saptacchadasya vA | zirISamASakA vA'pi sakSaudrAH pratisAraNam ||50||
hk transliteration