Sushruta Samhita
विशीर्यते कूर्चकस्तु दन्तकाष्ठगते विषे । जिह्वादन्तौष्ठमांसानां श्वयथुश्चोपजायते ॥४८॥
The spoon (or spatula) becomes worn out when exposed to poison in the form of tooth fragments, and it causes a condition where there is swelling in the tongue, teeth, or cheeks.
english translation
दांत के टुकड़ों के रूप में जहर के संपर्क में आने पर चम्मच (या स्पैटुला) खराब हो जाता है, और यह ऐसी स्थिति का कारण बनता है जहां जीभ, दांत या गाल में सूजन हो जाती है।
hindi translation
vizIryate kUrcakastu dantakASThagate viSe । jihvAdantauSThamAMsAnAM zvayathuzcopajAyate ॥48॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
विशीर्यते कूर्चकस्तु दन्तकाष्ठगते विषे । जिह्वादन्तौष्ठमांसानां श्वयथुश्चोपजायते ॥४८॥
The spoon (or spatula) becomes worn out when exposed to poison in the form of tooth fragments, and it causes a condition where there is swelling in the tongue, teeth, or cheeks.
english translation
दांत के टुकड़ों के रूप में जहर के संपर्क में आने पर चम्मच (या स्पैटुला) खराब हो जाता है, और यह ऐसी स्थिति का कारण बनता है जहां जीभ, दांत या गाल में सूजन हो जाती है।
hindi translation
vizIryate kUrcakastu dantakASThagate viSe । jihvAdantauSThamAMsAnAM zvayathuzcopajAyate ॥48॥
hk transliteration by Sanscript