1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
•
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:78.1%
क्षामेणातिमृदुकोष्ठेन मन्दाग्निना रूक्षेण वाऽतितीक्ष्णोष्णातिलवणमतिरूक्षं वा पीतमौषधं पित्तानिलौ प्रदूष्य परिकर्तिकामापादयति, तत्र गुदनाभिमेढ्रबस्तिशिरःसु सदाहं परिकर्तनमनिलसङ्गो वायुविष्टम्भो भक्तारुचिश्च भवति; तत्र पिच्छाबस्तिर्यष्टीमधुककृष्णतिलकल्कमधुघृतयुक्तः, शीताम्बुपरिषिक्तं चैनं पयसा भुक्तवन्तं घृतमण्डेन यष्टीमधुकसिद्धेन तैलेन वाऽनुवासयेत् ||१६||
sanskrit
With an excessively soft constitution, if the digestion is weak due to excessive dryness, excessive heat, sharp saltiness, or dryness, then oily medicines can provoke and lead to an imbalance of bile and wind, resulting in a condition called peristalsis. In this condition, there will be a combination of tension in the abdomen, pain in the sides, and a blockage of air, along with diminished appetite. For treatment, one should use a medicinal enema containing licorice, honey, black sesame paste mixed with ghee, and should also apply cool water for irrigation, or use medicinal oil infused with licorice and ghee after consumption.
english translation
hindi translation
kSAmeNAtimRdukoSThena mandAgninA rUkSeNa vA'titIkSNoSNAtilavaNamatirUkSaM vA pItamauSadhaM pittAnilau pradUSya parikartikAmApAdayati, tatra gudanAbhimeDhrabastiziraHsu sadAhaM parikartanamanilasaGgo vAyuviSTambho bhaktArucizca bhavati; tatra picchAbastiryaSTImadhukakRSNatilakalkamadhughRtayuktaH, zItAmbupariSiktaM cainaM payasA bhuktavantaM ghRtamaNDena yaSTImadhukasiddhena tailena vA'nuvAsayet ||16||
hk transliteration
क्रूरकोष्ठस्यातिप्रभूतदोषस्य मृद्वौषधमवचारितं समुत्क्लिश्य दोषान्न निःशेषानपहरति, ततस्ते दोषाः परिस्रावमापादयन्ति, तत्र दौर्बल्योदरविष्टम्भारुचिगात्रसदनानि भवन्ति, सवेदनौ चास्य पित्तश्लेष्माणौ परिस्रवतः, तं परिस्रावमित्याचक्षते; तमजकर्णधवतिनिशपलाशबलाकषायैर्मधुसंयुक्तैरास्थापयेत्, उपशान्तदोषं स्निग्धं च भूयः संशोधयेत् ||१७||
sanskrit
In the case of a person with a severe constitution and excessive doshas, mild medicines are ineffective and do not completely eliminate the doshas. As a result, these doshas cause excretion, leading to symptoms such as weakness, abdominal distension, and loss of appetite. There may also be a sensation of heaviness and the excretion of bile and mucus. For treatment, one should use a medicinal preparation made from the fruits of the Ajakarnadhava plant, blended with honey, to stabilize the doshas. Additionally, one should use oily substances to further cleanse and pacify the doshas.
english translation
hindi translation
krUrakoSThasyAtiprabhUtadoSasya mRdvauSadhamavacAritaM samutklizya doSAnna niHzeSAnapaharati, tataste doSAH parisrAvamApAdayanti, tatra daurbalyodaraviSTambhArucigAtrasadanAni bhavanti, savedanau cAsya pittazleSmANau parisravataH, taM parisrAvamityAcakSate; tamajakarNadhavatinizapalAzabalAkaSAyairmadhusaMyuktairAsthApayet, upazAntadoSaM snigdhaM ca bhUyaH saMzodhayet ||17||
hk transliteration
अतिरूक्षेऽतिस्निग्धे वा भेषजमवचारितमप्राप्तं वातवर्च उदीरयति वेगाघातेन वा, तदा प्रवाहिका भवति; तत्र सवातं सदाहं सशूलं गुरु पिच्छिलं श्वेतं कृष्णं सरक्तं वा भृशं प्रवाहमाणः कफमुपविशति; तां परिस्रावविधानेनोपचरेत् ||१८||
sanskrit
In cases where a medicinal treatment is applied but fails to yield results, whether due to excessive dryness or excessive oiliness, there is a disturbance of the vata dosha that may arise due to abrupt changes. This condition manifests as a flowing disorder. In this situation, the individual experiences a mixture of symptoms characterized by constant movement, heaviness, pain, and either a white, black, or red discharge. This condition is associated with an excess of kapha. It should be treated through appropriate management of the flowing disorder.
english translation
hindi translation
atirUkSe'tisnigdhe vA bheSajamavacAritamaprAptaM vAtavarca udIrayati vegAghAtena vA, tadA pravAhikA bhavati; tatra savAtaM sadAhaM sazUlaM guru picchilaM zvetaM kRSNaM saraktaM vA bhRzaM pravAhamANaH kaphamupavizati; tAM parisrAvavidhAnenopacaret ||18||
hk transliteration
यस्तूर्ध्वमधो वा भेषजवेगं प्रवृत्तमज्ञत्वाद्विनिहन्ति तस्योपसरणं हृदि कुर्वन्ति दोषाः, तत्र प्रधानमर्मसन्तापाद्वेदनाभिरत्यर्थं पीड्यमानो दन्तान् किटकिटायते उद्गताक्षो जिह्वां खादति प्रताम्यत्यचेताश्च भवति, तं परिवर्जयन्ति मूर्खाः; तमभ्यज्य धान्यस्वेदेन स्वेदयेत्, यष्टिमधुकसिद्धेन च तैलेनानुवासयेत्, शिरोविरेचनं चास्मै तीक्ष्णं विदध्यात्, ततो यष्टिमधुकमिश्रेण तण्डुलाम्बुना छर्दयेत्, यथादोषोच्छ्रायेण चैनं बस्तिभिरुपाचरेत् ||१९||
sanskrit
However, if a medicinal treatment is applied with the intention of alleviating the disturbance but instead exacerbates it due to ignorance, the doshas will afflict the heart. In such cases, the individual experiences intense pain in the primary vital points, causing severe discomfort in the abdomen, leading to grinding of the teeth and a confused expression. They may also experience a loss of consciousness. The foolish will avoid such a treatment. To address this condition, one should use a warm preparation made from grains to induce sweating. This should be followed by a treatment using a medicated oil containing licorice, applied for nourishment. Additionally, a sharp purgative should be administered, and after this, a mixture of licorice with rice water should be given to induce vomiting, in accordance with the dosha's predominance. This should be complemented by appropriate management of the condition.
english translation
hindi translation
yastUrdhvamadho vA bheSajavegaM pravRttamajJatvAdvinihanti tasyopasaraNaM hRdi kurvanti doSAH, tatra pradhAnamarmasantApAdvedanAbhiratyarthaM pIDyamAno dantAn kiTakiTAyate udgatAkSo jihvAM khAdati pratAmyatyacetAzca bhavati, taM parivarjayanti mUrkhAH; tamabhyajya dhAnyasvedena svedayet, yaSTimadhukasiddhena ca tailenAnuvAsayet, zirovirecanaM cAsmai tIkSNaM vidadhyAt, tato yaSTimadhukamizreNa taNDulAmbunA chardayet, yathAdoSocchrAyeNa cainaM bastibhirupAcaret ||19||
hk transliteration
यस्तूर्ध्वमधो वा प्रवृत्तदोषः शीतागारमुदकमनिलमन्यद्वा सेवेत, तस्य दोषाः स्रोतःस्ववलीयमाना घनीभावमापन्ना वातमूत्रशकृद्ग्रहमापाद्य विबध्यन्ते , तस्याटोपो दाहो ज्वरो वेदनाश्च तीव्रा भवन्ति; तमाशु वामयित्वा प्राप्तकालां क्रियां कुर्वीत; अधोभागे त्वधोभागदोषहरद्रव्यं सैन्धवाम्लमूत्रसंसृष्टं विरेचनाय पाययेत्, आस्थापनमनुवासनं च यथादोषं विदध्यात्, यथादोषमाहारक्रमं च; उभयतोभागे तूपद्रवविशेषान् यथास्वं प्रतिकुर्वीत ||२०||
sanskrit
If a dosha is either ascending or descending and is influenced by cold conditions, water, air, or other factors, the doshas become heavy and accumulate in the body. As a result, the individual may experience severe symptoms such as gas, urine retention, and constipation, which can lead to intense pain, burning sensations, fever, and other discomforts. In such cases, one should promptly induce vomiting and perform the necessary procedures according to the appropriate time and situation. For doshas that are located in the lower part of the body, one should use a purgative made from a mixture of rock salt and sour urine to facilitate elimination. The treatment should be tailored according to the dosha and should include both administration and application as needed. Additionally, for doshas in both upper and lower parts, specific management techniques should be applied as necessary.
english translation
hindi translation
yastUrdhvamadho vA pravRttadoSaH zItAgAramudakamanilamanyadvA seveta, tasya doSAH srotaHsvavalIyamAnA ghanIbhAvamApannA vAtamUtrazakRdgrahamApAdya vibadhyante , tasyATopo dAho jvaro vedanAzca tIvrA bhavanti; tamAzu vAmayitvA prAptakAlAM kriyAM kurvIta; adhobhAge tvadhobhAgadoSaharadravyaM saindhavAmlamUtrasaMsRSTaM virecanAya pAyayet, AsthApanamanuvAsanaM ca yathAdoSaM vidadhyAt, yathAdoSamAhArakramaM ca; ubhayatobhAge tUpadravavizeSAn yathAsvaM pratikurvIta ||20||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:78.1%
क्षामेणातिमृदुकोष्ठेन मन्दाग्निना रूक्षेण वाऽतितीक्ष्णोष्णातिलवणमतिरूक्षं वा पीतमौषधं पित्तानिलौ प्रदूष्य परिकर्तिकामापादयति, तत्र गुदनाभिमेढ्रबस्तिशिरःसु सदाहं परिकर्तनमनिलसङ्गो वायुविष्टम्भो भक्तारुचिश्च भवति; तत्र पिच्छाबस्तिर्यष्टीमधुककृष्णतिलकल्कमधुघृतयुक्तः, शीताम्बुपरिषिक्तं चैनं पयसा भुक्तवन्तं घृतमण्डेन यष्टीमधुकसिद्धेन तैलेन वाऽनुवासयेत् ||१६||
sanskrit
With an excessively soft constitution, if the digestion is weak due to excessive dryness, excessive heat, sharp saltiness, or dryness, then oily medicines can provoke and lead to an imbalance of bile and wind, resulting in a condition called peristalsis. In this condition, there will be a combination of tension in the abdomen, pain in the sides, and a blockage of air, along with diminished appetite. For treatment, one should use a medicinal enema containing licorice, honey, black sesame paste mixed with ghee, and should also apply cool water for irrigation, or use medicinal oil infused with licorice and ghee after consumption.
english translation
hindi translation
kSAmeNAtimRdukoSThena mandAgninA rUkSeNa vA'titIkSNoSNAtilavaNamatirUkSaM vA pItamauSadhaM pittAnilau pradUSya parikartikAmApAdayati, tatra gudanAbhimeDhrabastiziraHsu sadAhaM parikartanamanilasaGgo vAyuviSTambho bhaktArucizca bhavati; tatra picchAbastiryaSTImadhukakRSNatilakalkamadhughRtayuktaH, zItAmbupariSiktaM cainaM payasA bhuktavantaM ghRtamaNDena yaSTImadhukasiddhena tailena vA'nuvAsayet ||16||
hk transliteration
क्रूरकोष्ठस्यातिप्रभूतदोषस्य मृद्वौषधमवचारितं समुत्क्लिश्य दोषान्न निःशेषानपहरति, ततस्ते दोषाः परिस्रावमापादयन्ति, तत्र दौर्बल्योदरविष्टम्भारुचिगात्रसदनानि भवन्ति, सवेदनौ चास्य पित्तश्लेष्माणौ परिस्रवतः, तं परिस्रावमित्याचक्षते; तमजकर्णधवतिनिशपलाशबलाकषायैर्मधुसंयुक्तैरास्थापयेत्, उपशान्तदोषं स्निग्धं च भूयः संशोधयेत् ||१७||
sanskrit
In the case of a person with a severe constitution and excessive doshas, mild medicines are ineffective and do not completely eliminate the doshas. As a result, these doshas cause excretion, leading to symptoms such as weakness, abdominal distension, and loss of appetite. There may also be a sensation of heaviness and the excretion of bile and mucus. For treatment, one should use a medicinal preparation made from the fruits of the Ajakarnadhava plant, blended with honey, to stabilize the doshas. Additionally, one should use oily substances to further cleanse and pacify the doshas.
english translation
hindi translation
krUrakoSThasyAtiprabhUtadoSasya mRdvauSadhamavacAritaM samutklizya doSAnna niHzeSAnapaharati, tataste doSAH parisrAvamApAdayanti, tatra daurbalyodaraviSTambhArucigAtrasadanAni bhavanti, savedanau cAsya pittazleSmANau parisravataH, taM parisrAvamityAcakSate; tamajakarNadhavatinizapalAzabalAkaSAyairmadhusaMyuktairAsthApayet, upazAntadoSaM snigdhaM ca bhUyaH saMzodhayet ||17||
hk transliteration
अतिरूक्षेऽतिस्निग्धे वा भेषजमवचारितमप्राप्तं वातवर्च उदीरयति वेगाघातेन वा, तदा प्रवाहिका भवति; तत्र सवातं सदाहं सशूलं गुरु पिच्छिलं श्वेतं कृष्णं सरक्तं वा भृशं प्रवाहमाणः कफमुपविशति; तां परिस्रावविधानेनोपचरेत् ||१८||
sanskrit
In cases where a medicinal treatment is applied but fails to yield results, whether due to excessive dryness or excessive oiliness, there is a disturbance of the vata dosha that may arise due to abrupt changes. This condition manifests as a flowing disorder. In this situation, the individual experiences a mixture of symptoms characterized by constant movement, heaviness, pain, and either a white, black, or red discharge. This condition is associated with an excess of kapha. It should be treated through appropriate management of the flowing disorder.
english translation
hindi translation
atirUkSe'tisnigdhe vA bheSajamavacAritamaprAptaM vAtavarca udIrayati vegAghAtena vA, tadA pravAhikA bhavati; tatra savAtaM sadAhaM sazUlaM guru picchilaM zvetaM kRSNaM saraktaM vA bhRzaM pravAhamANaH kaphamupavizati; tAM parisrAvavidhAnenopacaret ||18||
hk transliteration
यस्तूर्ध्वमधो वा भेषजवेगं प्रवृत्तमज्ञत्वाद्विनिहन्ति तस्योपसरणं हृदि कुर्वन्ति दोषाः, तत्र प्रधानमर्मसन्तापाद्वेदनाभिरत्यर्थं पीड्यमानो दन्तान् किटकिटायते उद्गताक्षो जिह्वां खादति प्रताम्यत्यचेताश्च भवति, तं परिवर्जयन्ति मूर्खाः; तमभ्यज्य धान्यस्वेदेन स्वेदयेत्, यष्टिमधुकसिद्धेन च तैलेनानुवासयेत्, शिरोविरेचनं चास्मै तीक्ष्णं विदध्यात्, ततो यष्टिमधुकमिश्रेण तण्डुलाम्बुना छर्दयेत्, यथादोषोच्छ्रायेण चैनं बस्तिभिरुपाचरेत् ||१९||
sanskrit
However, if a medicinal treatment is applied with the intention of alleviating the disturbance but instead exacerbates it due to ignorance, the doshas will afflict the heart. In such cases, the individual experiences intense pain in the primary vital points, causing severe discomfort in the abdomen, leading to grinding of the teeth and a confused expression. They may also experience a loss of consciousness. The foolish will avoid such a treatment. To address this condition, one should use a warm preparation made from grains to induce sweating. This should be followed by a treatment using a medicated oil containing licorice, applied for nourishment. Additionally, a sharp purgative should be administered, and after this, a mixture of licorice with rice water should be given to induce vomiting, in accordance with the dosha's predominance. This should be complemented by appropriate management of the condition.
english translation
hindi translation
yastUrdhvamadho vA bheSajavegaM pravRttamajJatvAdvinihanti tasyopasaraNaM hRdi kurvanti doSAH, tatra pradhAnamarmasantApAdvedanAbhiratyarthaM pIDyamAno dantAn kiTakiTAyate udgatAkSo jihvAM khAdati pratAmyatyacetAzca bhavati, taM parivarjayanti mUrkhAH; tamabhyajya dhAnyasvedena svedayet, yaSTimadhukasiddhena ca tailenAnuvAsayet, zirovirecanaM cAsmai tIkSNaM vidadhyAt, tato yaSTimadhukamizreNa taNDulAmbunA chardayet, yathAdoSocchrAyeNa cainaM bastibhirupAcaret ||19||
hk transliteration
यस्तूर्ध्वमधो वा प्रवृत्तदोषः शीतागारमुदकमनिलमन्यद्वा सेवेत, तस्य दोषाः स्रोतःस्ववलीयमाना घनीभावमापन्ना वातमूत्रशकृद्ग्रहमापाद्य विबध्यन्ते , तस्याटोपो दाहो ज्वरो वेदनाश्च तीव्रा भवन्ति; तमाशु वामयित्वा प्राप्तकालां क्रियां कुर्वीत; अधोभागे त्वधोभागदोषहरद्रव्यं सैन्धवाम्लमूत्रसंसृष्टं विरेचनाय पाययेत्, आस्थापनमनुवासनं च यथादोषं विदध्यात्, यथादोषमाहारक्रमं च; उभयतोभागे तूपद्रवविशेषान् यथास्वं प्रतिकुर्वीत ||२०||
sanskrit
If a dosha is either ascending or descending and is influenced by cold conditions, water, air, or other factors, the doshas become heavy and accumulate in the body. As a result, the individual may experience severe symptoms such as gas, urine retention, and constipation, which can lead to intense pain, burning sensations, fever, and other discomforts. In such cases, one should promptly induce vomiting and perform the necessary procedures according to the appropriate time and situation. For doshas that are located in the lower part of the body, one should use a purgative made from a mixture of rock salt and sour urine to facilitate elimination. The treatment should be tailored according to the dosha and should include both administration and application as needed. Additionally, for doshas in both upper and lower parts, specific management techniques should be applied as necessary.
english translation
hindi translation
yastUrdhvamadho vA pravRttadoSaH zItAgAramudakamanilamanyadvA seveta, tasya doSAH srotaHsvavalIyamAnA ghanIbhAvamApannA vAtamUtrazakRdgrahamApAdya vibadhyante , tasyATopo dAho jvaro vedanAzca tIvrA bhavanti; tamAzu vAmayitvA prAptakAlAM kriyAM kurvIta; adhobhAge tvadhobhAgadoSaharadravyaM saindhavAmlamUtrasaMsRSTaM virecanAya pAyayet, AsthApanamanuvAsanaM ca yathAdoSaM vidadhyAt, yathAdoSamAhArakramaM ca; ubhayatobhAge tUpadravavizeSAn yathAsvaM pratikurvIta ||20||
hk transliteration