1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
•
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:78.3%
या तु विरेचने गुदपरिकर्तिका तद्वमने कण्ठक्षणनं, यदधः परिस्रवणं स ऊर्ध्वभागे श्लेष्मप्रसेकः, या त्वधः प्रवाहिका सा तूर्ध्वं शुष्कोद्गारा इति ||२१||
The cutting pain in the anus in connection with purging corresponds to the digging in the throat in a case of vomiting. The oozing out of the fecal matter downward (Parisrava) in connection with a purgative corresponds to the water-brash in the case of an emetic. What diarrhea (Pravahika) is to purging, a dry eructation is to vomiting.
english translation
मलत्याग के दौरान गुदा में होने वाला कटने वाला दर्द उल्टी के मामले में गले में होने वाले छेद के समान होता है। मलत्याग के दौरान मल का नीचे की ओर बहना (परिश्रवा) उल्टी के मामले में होने वाले पानी के समान होता है। जो दस्त (प्रवाहिका) मलत्याग के लिए है, वही सूखी डकार उल्टी के लिए है।
hindi translation
yA tu virecane gudaparikartikA tadvamane kaNThakSaNanaM, yadadhaH parisravaNaM sa UrdhvabhAge zleSmaprasekaH, yA tvadhaH pravAhikA sA tUrdhvaM zuSkodgArA iti ||21||
hk transliteration by Sanscriptभवति चात्र- यास्त्वेता व्यापदः प्रोक्ता दश पञ्च च तत्त्वतः | एता विरेकातियोगदुर्योगायोगजाः स्मृताः ||२२||
The fifteen kinds of distempers (Vyapat) described in the present chapter originate through an excessive, injudicious or insufficient use of purgatives or emetics.
english translation
वर्तमान अध्याय में वर्णित पंद्रह प्रकार के रोग (व्याधियाँ) रेचक या वमनकारी औषधियों के अत्यधिक, अविवेकपूर्ण या अपर्याप्त प्रयोग से उत्पन्न होते हैं।
hindi translation
bhavati cAtra- yAstvetA vyApadaH proktA daza paJca ca tattvataH | etA virekAtiyogaduryogAyogajAH smRtAH ||22||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:78.3%
या तु विरेचने गुदपरिकर्तिका तद्वमने कण्ठक्षणनं, यदधः परिस्रवणं स ऊर्ध्वभागे श्लेष्मप्रसेकः, या त्वधः प्रवाहिका सा तूर्ध्वं शुष्कोद्गारा इति ||२१||
The cutting pain in the anus in connection with purging corresponds to the digging in the throat in a case of vomiting. The oozing out of the fecal matter downward (Parisrava) in connection with a purgative corresponds to the water-brash in the case of an emetic. What diarrhea (Pravahika) is to purging, a dry eructation is to vomiting.
english translation
मलत्याग के दौरान गुदा में होने वाला कटने वाला दर्द उल्टी के मामले में गले में होने वाले छेद के समान होता है। मलत्याग के दौरान मल का नीचे की ओर बहना (परिश्रवा) उल्टी के मामले में होने वाले पानी के समान होता है। जो दस्त (प्रवाहिका) मलत्याग के लिए है, वही सूखी डकार उल्टी के लिए है।
hindi translation
yA tu virecane gudaparikartikA tadvamane kaNThakSaNanaM, yadadhaH parisravaNaM sa UrdhvabhAge zleSmaprasekaH, yA tvadhaH pravAhikA sA tUrdhvaM zuSkodgArA iti ||21||
hk transliteration by Sanscriptभवति चात्र- यास्त्वेता व्यापदः प्रोक्ता दश पञ्च च तत्त्वतः | एता विरेकातियोगदुर्योगायोगजाः स्मृताः ||२२||
The fifteen kinds of distempers (Vyapat) described in the present chapter originate through an excessive, injudicious or insufficient use of purgatives or emetics.
english translation
वर्तमान अध्याय में वर्णित पंद्रह प्रकार के रोग (व्याधियाँ) रेचक या वमनकारी औषधियों के अत्यधिक, अविवेकपूर्ण या अपर्याप्त प्रयोग से उत्पन्न होते हैं।
hindi translation
bhavati cAtra- yAstvetA vyApadaH proktA daza paJca ca tattvataH | etA virekAtiyogaduryogAyogajAH smRtAH ||22||
hk transliteration by Sanscript