Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/7/43

कामान् कामयते काम्यैर्यदर्थमिह पूरुषः । स वै देहस्तु पारक्यो भङ्गुरो यात्युपैति च ।। ७-७-४३ ।।

sanskrit

A living entity desires comfort for his body and makes many plans for this purpose, but actually the body is the property of others. Indeed, the perishable body embraces the living entity and then leaves him aside. ।। 7-7-43 ।।

english translation

जीवात्मा अपने शरीर के लिए सुख चाहता है और इस उद्देश्य से वह अनेक योजनाएँ बनाता है, किन्तु वास्तविकता तो यह है कि यह शरीर तो दूसरों की सम्पत्ति होता है। निस्सन्देह, नश्वर शरीर जीवात्मा को गले लगाता है और फिर उसे छोडक़र चल देता है। ।। ७-७-४३ ।।

hindi translation

kAmAn kAmayate kAmyairyadarthamiha pUruSaH | sa vai dehastu pArakyo bhaGguro yAtyupaiti ca || 7-7-43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/7/43

कामान् कामयते काम्यैर्यदर्थमिह पूरुषः । स वै देहस्तु पारक्यो भङ्गुरो यात्युपैति च ।। ७-७-४३ ।।

sanskrit

A living entity desires comfort for his body and makes many plans for this purpose, but actually the body is the property of others. Indeed, the perishable body embraces the living entity and then leaves him aside. ।। 7-7-43 ।।

english translation

जीवात्मा अपने शरीर के लिए सुख चाहता है और इस उद्देश्य से वह अनेक योजनाएँ बनाता है, किन्तु वास्तविकता तो यह है कि यह शरीर तो दूसरों की सम्पत्ति होता है। निस्सन्देह, नश्वर शरीर जीवात्मा को गले लगाता है और फिर उसे छोडक़र चल देता है। ।। ७-७-४३ ।।

hindi translation

kAmAn kAmayate kAmyairyadarthamiha pUruSaH | sa vai dehastu pArakyo bhaGguro yAtyupaiti ca || 7-7-43 ||

hk transliteration by Sanscript