Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/20

हिरण्यकशिपुरुवाच अम्बाम्ब हे वधूः पुत्रा वीरं मार्हथ शोचितुम् । रिपोरभिमुखे श्लाघ्यः शूराणां वध ईप्सितः ॥ ७-२-२० ॥

sanskrit

Hiraṇyakaśipu said: My dear mother, sister-in-law and nephews, you should not lament for the death of the great hero, for a hero’s death in front of his enemy is glorious and desirable. ॥ 7-2-20 ॥

english translation

हिरण्यकशिपु ने कहा : हे माता, हे वधू तथा हे भतीजो, तुम लोगों को महान् वीर की मृत्यु के लिए शोक नहीं करना चाहिए, क्योंकि अपने शत्रु के समक्ष वीर की मृत्यु अत्यन्त प्रशंसनीय तथा वांछनीय होती है। ॥ ७-२-२० ॥

hindi translation

hiraNyakazipuruvAca ambAmba he vadhUH putrA vIraM mArhatha zocitum । riporabhimukhe zlAghyaH zUrANAM vadha IpsitaH ॥ 7-2-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/2/20

हिरण्यकशिपुरुवाच अम्बाम्ब हे वधूः पुत्रा वीरं मार्हथ शोचितुम् । रिपोरभिमुखे श्लाघ्यः शूराणां वध ईप्सितः ॥ ७-२-२० ॥

sanskrit

Hiraṇyakaśipu said: My dear mother, sister-in-law and nephews, you should not lament for the death of the great hero, for a hero’s death in front of his enemy is glorious and desirable. ॥ 7-2-20 ॥

english translation

हिरण्यकशिपु ने कहा : हे माता, हे वधू तथा हे भतीजो, तुम लोगों को महान् वीर की मृत्यु के लिए शोक नहीं करना चाहिए, क्योंकि अपने शत्रु के समक्ष वीर की मृत्यु अत्यन्त प्रशंसनीय तथा वांछनीय होती है। ॥ ७-२-२० ॥

hindi translation

hiraNyakazipuruvAca ambAmba he vadhUH putrA vIraM mArhatha zocitum । riporabhimukhe zlAghyaH zUrANAM vadha IpsitaH ॥ 7-2-20 ॥

hk transliteration by Sanscript