1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
•
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
Progress:7.7%
विष्णुर्द्विजक्रियामूलो यज्ञो धर्ममयः पुमान् । देवर्षिपितृभूतानां धर्मस्य च परायणम् ।। ७-२-११ ।।
sanskrit
The basic principle of brahminical culture is to satisfy Lord Viṣṇu, the personification of sacrificial and ritualistic ceremonies. Lord Viṣṇu is the personified reservoir of all religious principles, and He is the shelter of all the demigods, the great pitās, and the people in general. When the brāhmaṇas are killed, no one will exist to encourage the kṣatriyas to perform yajñas, and thus the demigods, not being appeased by yajña, will automatically die. ।। 7-2-11 ।।
english translation
hindi translation
viSNurdvijakriyAmUlo yajJo dharmamayaH pumAn | devarSipitRbhUtAnAM dharmasya ca parAyaNam || 7-2-11 ||
hk transliteration
यत्र यत्र द्विजा गावो वेदा वर्णाश्रमाः क्रियाः । तं तं जनपदं यात सन्दीपयत वृश्चत ।। ७-२-१२ ।।
sanskrit
Immediately go wherever there is good protection for the cows and brāhmaṇas and wherever the Vedas are studied in terms of the varṇāśrama principles. Set fire to those places and cut from the roots the trees there, which are the source of life. ।। 7-2-12 ।।
english translation
hindi translation
yatra yatra dvijA gAvo vedA varNAzramAH kriyAH | taM taM janapadaM yAta sandIpayata vRzcata || 7-2-12 ||
hk transliteration
इति ते भर्तृनिर्देशमादाय शिरसाऽऽदृताः । तथा प्रजानां कदनं विदधुः कदनप्रियाः ।। ७-२-१३ ।।
sanskrit
Thus the demons, being fond of disastrous activities, took Hiraṇyakaśipu’s instructions on their heads with great respect and offered him obeisances. According to his directions, they engaged in envious activities directed against all living beings. ।। 7-2-13 ।।
english translation
hindi translation
iti te bhartRnirdezamAdAya zirasA''dRtAH | tathA prajAnAM kadanaM vidadhuH kadanapriyAH || 7-2-13 ||
hk transliteration
पुरग्रामव्रजोद्यानक्षेत्रारामाश्रमाकरान् । खेटखर्वटघोषांश्च ददहुः पत्तनानि च ।। ७-२-१४ ।।
sanskrit
The demons set fire to the cities, villages, pasturing grounds, cowpens, gardens, agricultural fields and natural forests. They burned the hermitages of the saintly persons, the important mines that produced valuable metals, the residential quarters of the agriculturalists, the mountain villages, and the villages of the cow protectors, the cowherd men. They also burned the government capitals. ।। 7-2-14 ।।
english translation
hindi translation
puragrAmavrajodyAnakSetrArAmAzramAkarAn | kheTakharvaTaghoSAMzca dadahuH pattanAni ca || 7-2-14 ||
hk transliteration
केचित्खनित्रैर्बिभिदुः सेतुप्राकारगोपुरान् । आजीव्यांश्चिच्छिदुर्वृक्षान् केचित्परशुपाणयः । प्रादहन् शरणान्येके प्रजानां ज्वलितोल्मुकैः ।। ७-२-१५ ।।
sanskrit
Some of the demons took digging instruments and broke down the bridges, the protective walls and the gates [gopuras] of the cities. Some took axes and began cutting the important trees that produced mango, jackfruit and other sources of food. Some of the demons took firebrands and set fire to the residential quarters of the citizens. ।। 7-2-15 ।।
english translation
hindi translation
kecitkhanitrairbibhiduH setuprAkAragopurAn | AjIvyAMzcicchidurvRkSAn kecitparazupANayaH | prAdahan zaraNAnyeke prajAnAM jvalitolmukaiH || 7-2-15 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:7.7%
विष्णुर्द्विजक्रियामूलो यज्ञो धर्ममयः पुमान् । देवर्षिपितृभूतानां धर्मस्य च परायणम् ।। ७-२-११ ।।
sanskrit
The basic principle of brahminical culture is to satisfy Lord Viṣṇu, the personification of sacrificial and ritualistic ceremonies. Lord Viṣṇu is the personified reservoir of all religious principles, and He is the shelter of all the demigods, the great pitās, and the people in general. When the brāhmaṇas are killed, no one will exist to encourage the kṣatriyas to perform yajñas, and thus the demigods, not being appeased by yajña, will automatically die. ।। 7-2-11 ।।
english translation
hindi translation
viSNurdvijakriyAmUlo yajJo dharmamayaH pumAn | devarSipitRbhUtAnAM dharmasya ca parAyaNam || 7-2-11 ||
hk transliteration
यत्र यत्र द्विजा गावो वेदा वर्णाश्रमाः क्रियाः । तं तं जनपदं यात सन्दीपयत वृश्चत ।। ७-२-१२ ।।
sanskrit
Immediately go wherever there is good protection for the cows and brāhmaṇas and wherever the Vedas are studied in terms of the varṇāśrama principles. Set fire to those places and cut from the roots the trees there, which are the source of life. ।। 7-2-12 ।।
english translation
hindi translation
yatra yatra dvijA gAvo vedA varNAzramAH kriyAH | taM taM janapadaM yAta sandIpayata vRzcata || 7-2-12 ||
hk transliteration
इति ते भर्तृनिर्देशमादाय शिरसाऽऽदृताः । तथा प्रजानां कदनं विदधुः कदनप्रियाः ।। ७-२-१३ ।।
sanskrit
Thus the demons, being fond of disastrous activities, took Hiraṇyakaśipu’s instructions on their heads with great respect and offered him obeisances. According to his directions, they engaged in envious activities directed against all living beings. ।। 7-2-13 ।।
english translation
hindi translation
iti te bhartRnirdezamAdAya zirasA''dRtAH | tathA prajAnAM kadanaM vidadhuH kadanapriyAH || 7-2-13 ||
hk transliteration
पुरग्रामव्रजोद्यानक्षेत्रारामाश्रमाकरान् । खेटखर्वटघोषांश्च ददहुः पत्तनानि च ।। ७-२-१४ ।।
sanskrit
The demons set fire to the cities, villages, pasturing grounds, cowpens, gardens, agricultural fields and natural forests. They burned the hermitages of the saintly persons, the important mines that produced valuable metals, the residential quarters of the agriculturalists, the mountain villages, and the villages of the cow protectors, the cowherd men. They also burned the government capitals. ।। 7-2-14 ।।
english translation
hindi translation
puragrAmavrajodyAnakSetrArAmAzramAkarAn | kheTakharvaTaghoSAMzca dadahuH pattanAni ca || 7-2-14 ||
hk transliteration
केचित्खनित्रैर्बिभिदुः सेतुप्राकारगोपुरान् । आजीव्यांश्चिच्छिदुर्वृक्षान् केचित्परशुपाणयः । प्रादहन् शरणान्येके प्रजानां ज्वलितोल्मुकैः ।। ७-२-१५ ।।
sanskrit
Some of the demons took digging instruments and broke down the bridges, the protective walls and the gates [gopuras] of the cities. Some took axes and began cutting the important trees that produced mango, jackfruit and other sources of food. Some of the demons took firebrands and set fire to the residential quarters of the citizens. ।। 7-2-15 ।।
english translation
hindi translation
kecitkhanitrairbibhiduH setuprAkAragopurAn | AjIvyAMzcicchidurvRkSAn kecitparazupANayaH | prAdahan zaraNAnyeke prajAnAM jvalitolmukaiH || 7-2-15 ||
hk transliteration