Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/35

कामादिभिरनाविद्धं प्रशान्ताखिलवृत्ति यत् । चित्तं ब्रह्मसुखस्पृष्टं नैवोत्तिष्ठेत कर्हिचित् ।। ७-१५-३५ ‌।।

sanskrit

When one’s consciousness is uncontaminated by material lusty desires, it becomes calm and peaceful in all activities, for one is situated in eternal blissful life. Once situated on that platform, one does not return to materialistic activities. ।। 7-15-35 ‌।।

english translation

जब मनुष्य की चेतना भौतिक कामेच्छाओं से अदूषित होती है, तो वह सभी कार्यों में शान्त हो जाती है, क्योंकि मनुष्य नित्य आनन्दमय जीवन को प्राप्त होता है। एक बार इस पद पर स्थित हो जाने पर मनुष्य फिर भौतिक कार्यकलापों की ओर वापस नहीं जाता। ।। ७-१५-३५ ।।

hindi translation

kAmAdibhiranAviddhaM prazAntAkhilavRtti yat | cittaM brahmasukhaspRSTaM naivottiSTheta karhicit || 7-15-35 ‌||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/35

कामादिभिरनाविद्धं प्रशान्ताखिलवृत्ति यत् । चित्तं ब्रह्मसुखस्पृष्टं नैवोत्तिष्ठेत कर्हिचित् ।। ७-१५-३५ ‌।।

sanskrit

When one’s consciousness is uncontaminated by material lusty desires, it becomes calm and peaceful in all activities, for one is situated in eternal blissful life. Once situated on that platform, one does not return to materialistic activities. ।। 7-15-35 ‌।।

english translation

जब मनुष्य की चेतना भौतिक कामेच्छाओं से अदूषित होती है, तो वह सभी कार्यों में शान्त हो जाती है, क्योंकि मनुष्य नित्य आनन्दमय जीवन को प्राप्त होता है। एक बार इस पद पर स्थित हो जाने पर मनुष्य फिर भौतिक कार्यकलापों की ओर वापस नहीं जाता। ।। ७-१५-३५ ।।

hindi translation

kAmAdibhiranAviddhaM prazAntAkhilavRtti yat | cittaM brahmasukhaspRSTaM naivottiSTheta karhicit || 7-15-35 ‌||

hk transliteration by Sanscript