Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/17

सदा सन्तुष्टमनसः सर्वाः सुखमया दिशः । शर्कराकण्टकादिभ्यो यथोपानत्पदः शिवम् ।। ७-१५-१७ ‌।।

sanskrit

For a person who has suitable shoes on his feet, there is no danger even when he walks on pebbles and thorns. For him, everything is auspicious. Similarly, for one who is always self-satisfied there is no distress; indeed, he feels happiness everywhere. ।। 7-15-17 ।।

english translation

जिसके पाँवों में उचित जूते हों उसे कंकड़-पत्थरों तथा काँटों पर चलने में कोई भय नहीं लगता। उसके लिए सभी कुछ कल्याणमय (शुभ) है। इसी प्रकार जो सदैव आत्मतुष्ट रहता है उसे दुख नहीं सताते; वह सर्वत्र सुख का अनुभव करता है। ।। ७-१५-१७ ।।

hindi translation

sadA santuSTamanasaH sarvAH sukhamayA dizaH | zarkarAkaNTakAdibhyo yathopAnatpadaH zivam || 7-15-17 ‌||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/17

सदा सन्तुष्टमनसः सर्वाः सुखमया दिशः । शर्कराकण्टकादिभ्यो यथोपानत्पदः शिवम् ।। ७-१५-१७ ‌।।

sanskrit

For a person who has suitable shoes on his feet, there is no danger even when he walks on pebbles and thorns. For him, everything is auspicious. Similarly, for one who is always self-satisfied there is no distress; indeed, he feels happiness everywhere. ।। 7-15-17 ।।

english translation

जिसके पाँवों में उचित जूते हों उसे कंकड़-पत्थरों तथा काँटों पर चलने में कोई भय नहीं लगता। उसके लिए सभी कुछ कल्याणमय (शुभ) है। इसी प्रकार जो सदैव आत्मतुष्ट रहता है उसे दुख नहीं सताते; वह सर्वत्र सुख का अनुभव करता है। ।। ७-१५-१७ ।।

hindi translation

sadA santuSTamanasaH sarvAH sukhamayA dizaH | zarkarAkaNTakAdibhyo yathopAnatpadaH zivam || 7-15-17 ‌||

hk transliteration by Sanscript