Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/14/34

पात्रं त्वत्र निरुक्तं वै कविभिः पात्रवित्तमैः । हरिरेवैक उर्वीश यन्मयं वै चराचरम् ॥ ७-१४-३४ ॥

sanskrit

O King of the earth, it has been decided by expert, learned scholars that only the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, in whom all that is moving or nonmoving within this universe is resting and from whom everything is coming, is the best person to whom everything must be given. ॥ 7-14-34 ॥

english translation

हे पृथ्वीपति, पटु तथा विद्वान अध्येताओं ने यह तय किया है कि भगवान् कृष्ण ही सर्वश्रेष्ठ पुरुष हैं जिन्हें प्रत्येक वस्तु प्रदान की जानी चाहिए, जिन पर ब्रह्माण्ड के सारे जड़ या चेतन टिके हैं और सारी वस्तुएँ उन्हीं से उत्पन्न होती हैं। ॥ ७-१४-३४ ॥

hindi translation

pAtraM tvatra niruktaM vai kavibhiH pAtravittamaiH । harirevaika urvIza yanmayaM vai carAcaram ॥ 7-14-34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/14/34

पात्रं त्वत्र निरुक्तं वै कविभिः पात्रवित्तमैः । हरिरेवैक उर्वीश यन्मयं वै चराचरम् ॥ ७-१४-३४ ॥

sanskrit

O King of the earth, it has been decided by expert, learned scholars that only the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, in whom all that is moving or nonmoving within this universe is resting and from whom everything is coming, is the best person to whom everything must be given. ॥ 7-14-34 ॥

english translation

हे पृथ्वीपति, पटु तथा विद्वान अध्येताओं ने यह तय किया है कि भगवान् कृष्ण ही सर्वश्रेष्ठ पुरुष हैं जिन्हें प्रत्येक वस्तु प्रदान की जानी चाहिए, जिन पर ब्रह्माण्ड के सारे जड़ या चेतन टिके हैं और सारी वस्तुएँ उन्हीं से उत्पन्न होती हैं। ॥ ७-१४-३४ ॥

hindi translation

pAtraM tvatra niruktaM vai kavibhiH pAtravittamaiH । harirevaika urvIza yanmayaM vai carAcaram ॥ 7-14-34 ॥

hk transliteration by Sanscript