Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/44

आत्मानुभूतौ तां मायां जुहुयात्सत्यदृङ्मुनिः । ततो निरीहो विरमेत्स्वानुभूत्याऽऽत्मनि स्थितः ।। ७-१३-४४ ।।

sanskrit

A learned, thoughtful person must realize that material existence is illusion. This is possible only by self-realization. A self-realized person, who has actually seen the truth, should retire from all material activities, being situated in self-realization. ।। 7-13-44 ।।

english translation

विद्वान विचारवान् व्यक्ति को इसकी अनुभूति होनी चाहिए कि यह भौतिक जगत मोह है किन्तु ऐसा आत्म-साक्षात्कार द्वारा ही सम्भव है। ऐसे स्वरूपसिद्ध व्यक्ति को, जिसने सत्य का वास्तविक साक्षात्कार किया है, आत्म-साक्षात्कार होने के कारण समस्त भौतिक कार्यकलापों से अवकाश ले लेना चाहिए। ।। ७-१३-४४ ।।

hindi translation

AtmAnubhUtau tAM mAyAM juhuyAtsatyadRGmuniH | tato nirIho virametsvAnubhUtyA''tmani sthitaH || 7-13-44 ||

hk transliteration by Sanscript