स्वात्मवृत्तं मयेत्थं ते सुगुप्तमपि वर्णितम् । व्यपेतं लोकशास्त्राभ्यां भवान् हि भगवत्परः ।। ७-१३-४५ ।।
Prahlāda Mahārāja, you are certainly a self-realized soul and a devotee of the Supreme Lord. You do not care for public opinion or so-called scriptures. For this reason I have described to you without hesitation the history of my self-realization. ।। 7-13-45 ।।
english translation
प्रह्लाद महाराज, आप निश्चय ही स्वरूपसिद्ध आत्मा तथा भगवद्भक्त हैं। आप न तो जन-मत की परवाह करते हैं, न ही तथाकथित शास्त्रों की। इस कारण मैंने आपसे नि:संकोच भाव से अपने आत्म-साक्षात्कार का इतिहास कह सुनाया। ।। ७-१३-४५ ।।
hindi translation
svAtmavRttaM mayetthaM te suguptamapi varNitam | vyapetaM lokazAstrAbhyAM bhavAn hi bhagavatparaH || 7-13-45 ||