Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/1/33

युधिष्ठिर उवाच कीदृशः कस्य वा शापो हरिदासाभिमर्शनः । अश्रद्धेय इवाभाति हरेरेकान्तिनां भवः ।। ७-१-३३ ।।

sanskrit

Mahārāja Yudhiṣṭhira inquired: What kind of great curse could affect even liberated viṣṇu-bhaktas, and what sort of person could curse even the Lord’s associates? For unflinching devotees of the Lord to fall again to this material world is impossible. I cannot believe this. ।। 7-1-33 ।।

english translation

महाराज युधिष्ठिर ने पूछा : किस प्रकार के महान् श्राप ने मुक्त विष्णु-भक्तों को भी प्रभावित किया और किस तरह का व्यक्ति भगवान् के भी पार्षदों को श्राप दे सका? भगवान् के दृढ़ भक्तों के लिए इस भौतिक जगत में फिर से आ गिरना असम्भव है। मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता। ।। ७-१-३३ ।।

hindi translation

yudhiSThira uvAca kIdRzaH kasya vA zApo haridAsAbhimarzanaH | azraddheya ivAbhAti harerekAntinAM bhavaH || 7-1-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/1/33

युधिष्ठिर उवाच कीदृशः कस्य वा शापो हरिदासाभिमर्शनः । अश्रद्धेय इवाभाति हरेरेकान्तिनां भवः ।। ७-१-३३ ।।

sanskrit

Mahārāja Yudhiṣṭhira inquired: What kind of great curse could affect even liberated viṣṇu-bhaktas, and what sort of person could curse even the Lord’s associates? For unflinching devotees of the Lord to fall again to this material world is impossible. I cannot believe this. ।। 7-1-33 ।।

english translation

महाराज युधिष्ठिर ने पूछा : किस प्रकार के महान् श्राप ने मुक्त विष्णु-भक्तों को भी प्रभावित किया और किस तरह का व्यक्ति भगवान् के भी पार्षदों को श्राप दे सका? भगवान् के दृढ़ भक्तों के लिए इस भौतिक जगत में फिर से आ गिरना असम्भव है। मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता। ।। ७-१-३३ ।।

hindi translation

yudhiSThira uvAca kIdRzaH kasya vA zApo haridAsAbhimarzanaH | azraddheya ivAbhAti harerekAntinAM bhavaH || 7-1-33 ||

hk transliteration by Sanscript