Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/1/18

शपतोरसकृद्विष्णुं यद्ब्रह्म परमव्ययम् । श्वित्रो न जातो जिह्वायां नान्धं विविशतुस्तमः ।। ७-१-१८ ।।

sanskrit

Although these two men — Śiśupāla and Dantavakra — repeatedly blasphemed the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu [Kṛṣṇa], the Supreme Brahman, they were quite healthy. Indeed, their tongues were not attacked by white leprosy, nor did they enter the darkest region of hellish life. We are certainly most surprised by this. ।। 7-1-18 ।।

english translation

यद्यपि शिशुपाल तथा दन्तवक्र दोनों ही भगवान् विष्णु (कृष्ण) की बारम्बार निन्दा करते रहे तो भी वे पूर्ण स्वस्थ रहे। न तो उनकी जीभों में ही श्वेत कुष्ठ रोग हुआ, न वे नारकीय जीवन के गहन अंधकार में प्रविष्ट हुए। हम सचमुच इससे अत्यधिक चकित हैं। ।। ७-१-१८ ।।

hindi translation

zapatorasakRdviSNuM yadbrahma paramavyayam | zvitro na jAto jihvAyAM nAndhaM vivizatustamaH || 7-1-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/1/18

शपतोरसकृद्विष्णुं यद्ब्रह्म परमव्ययम् । श्वित्रो न जातो जिह्वायां नान्धं विविशतुस्तमः ।। ७-१-१८ ।।

sanskrit

Although these two men — Śiśupāla and Dantavakra — repeatedly blasphemed the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu [Kṛṣṇa], the Supreme Brahman, they were quite healthy. Indeed, their tongues were not attacked by white leprosy, nor did they enter the darkest region of hellish life. We are certainly most surprised by this. ।। 7-1-18 ।।

english translation

यद्यपि शिशुपाल तथा दन्तवक्र दोनों ही भगवान् विष्णु (कृष्ण) की बारम्बार निन्दा करते रहे तो भी वे पूर्ण स्वस्थ रहे। न तो उनकी जीभों में ही श्वेत कुष्ठ रोग हुआ, न वे नारकीय जीवन के गहन अंधकार में प्रविष्ट हुए। हम सचमुच इससे अत्यधिक चकित हैं। ।। ७-१-१८ ।।

hindi translation

zapatorasakRdviSNuM yadbrahma paramavyayam | zvitro na jAto jihvAyAM nAndhaM vivizatustamaH || 7-1-18 ||

hk transliteration by Sanscript